تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to pop
01
پھٹنا, چٹخنا
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
مثالیں
The bubble wrap popped loudly as it was squeezed.
بلبلا رپ کو دبانے پر وہ زور سے پھٹا۔
We all laughed when we heard the bubble wrap pop unexpectedly.
جب ہم نے بلبل رپ کو اچانک پھٹتے ہوئے سنا تو ہم سب ہنس پڑے۔
02
پھٹنا, خستہ ہونے تک تلنا
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
مثالیں
She popped the corn kernels in a hot pan with a bit of oil, creating a bowl of fluffy popcorn.
اس نے تھوڑے سے تیل کے ساتھ گرم پین میں مکئی کے دانے پھوڑے، جس سے ایک کٹورا پھولے ہوئے پاپ کارن بن گیا۔
The chef popped the shrimp in the deep fryer until they were golden brown and crispy.
شیف نے جھینگوں کو ڈیپ فرائر میں تل لیا جب تک کہ وہ سنہری بھورے اور کرکرے نہ ہو گئے۔
03
اونچی گیند مارنا, اونچی گیند پھینکنا
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
مثالیں
He stepped up to the plate and managed to pop to the shortstop.
وہ پلیٹ کے قریب آیا اور شارٹ اسٹاپ کی طرف ایک اونچی بال مارنے میں کامیاب ہو گیا۔
After a strong pitch, she swung hard and popped into the air.
ایک مضبوط پچ کے بعد، اس نے زور سے سوئنگ کیا اور ہوا میں پھینک دیا۔
04
پھٹنا, باہر نکلنا
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
مثالیں
Her eyes popped when she saw the surprise party waiting for her.
جب اس نے اپنے لیے انتظار کر رہی حیرت کی پارٹی دیکھی تو اس کی آنکھیں پھٹ گئیں۔
He could n’t believe the news, and his eyes popped in disbelief.
وہ خبر پر یقین نہیں کر سکا، اور اس کی آنکھیں نکل آئیں ناقابل یقین ہونے کی وجہ سے۔
05
فائر کرنا, گولی چلانا
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
مثالیں
He was careful to pop only when he had a clear shot at the target.
وہ محتاط تھا کہ صرف تب فائر کرے جب اس کا نشانہ صاف ہو۔
The soldier was trained to pop accurately under pressure during drills.
فوجی کو ڈرل کے دوران دباؤ میں درست طریقے سے فائر کرنے کی تربیت دی گئی تھی۔
06
پھٹنا, کھلنا
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
مثالیں
The bottle of champagne popped as she twisted the cork loose.
شمپین کی بوتل پھٹ گئی جب اس نے کارک کو ڈھیلا کیا۔
She was excited to hear the can of soda pop when she opened it.
وہ سوڈا کے کین کو کھولتے وقت اس کے پھٹنے کی آواز سن کر پرجوش ہو گئی تھی۔
07
پھٹنا, پھوٹ پڑنا
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
مثالیں
She popped the balloon with a pin, and it made a loud bang.
اس نے پن سے غبارہ پھوڑ دیا، اور اس نے ایک زوردار دھماکہ کیا۔
He loves to pop bubble wrap for the satisfying sound it makes.
وہ بلبلا ریپ کو پھوڑنا پسند کرتا ہے کیونکہ یہ ایک تسلی بخش آواز پیدا کرتا ہے۔
08
لینا, نگلنا
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
مثالیں
He decided to pop a painkiller before heading to the gym.
اس نے جم جانے سے پہلے درد کش دوا لینے کا فیصلہ کیا۔
She popped a pill to help with her anxiety during the flight.
اس نے پرواز کے دوران اپنی پریشانی سے نمٹنے کے لیے ایک گولی کھائی۔
09
کھولنا, کھولنا
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
مثالیں
He popped a cold beer after finishing the yard work.
اس نے صحن کا کام ختم کرنے کے بعد ایک ٹھنڈی بیئر کھولی۔
They popped some bottles to celebrate the team ’s victory.
انہوں نے ٹیم کی فتح کا جشن منانے کے لیے کچھ بوتلیں کھولیں۔
10
جلدی رکھنا, تیزی سے ڈالنا
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
مثالیں
He quickly popped the book into his bag before leaving the room.
اس نے کمرے سے نکلنے سے پہلے جلدی سے کتاب اپنے بیگ میں ڈال دی۔
He popped the toy back into the box after playing with it.
اس نے کھلونا کھیلنے کے بعد واپس ڈبے میں ڈال دیا۔
11
ہلکے سے مارنا, آہستہ چھونا
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
مثالیں
She playfully popped him on the shoulder to get his attention.
اس نے اس کا دھیان حاصل کرنے کے لیے کھیلتے ہوئے اس کے کندھے پر تھپتھپایا۔
The child tried to pop the pinata, eager for the candy inside.
بچے نے پنیاتا کو مارنے کی کوشش کی، اندر کی کینڈی کے لیے بے چین۔
12
اچانک کھولنا, جلدی سے کھولنا
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
مثالیں
She popped the lid off the jar with ease.
اس نے آسانی سے جار کا ڈھکنا کھول دیا۔
The mechanic popped the hood of the car to check the engine.
میکینک نے انجن کی جانچ کے لیے گاڑی کا ہڈ کھولا۔
13
ظاہر ہونا, ابھرنا
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
مثالیں
The balloon popped into view as they inflated it.
جب انہوں نے غبارہ پھلایا تو وہ نظر آیا۔
He popped in unexpectedly, surprising his friends with a visit.
وہ غیر متوقع طور پر پاپ ہوا، اپنے دوستوں کو ایک ملاقات سے حیران کر دیا۔
Pop
01
an informal term for one's father
Informalمثالیں
He spent the afternoon fishing with his pop.
My pop taught me how to ride a bike.
02
(Midwestern US) a carbonated soft drink
Slangمثالیں
Can I grab a pop from the fridge?
She asked for a root beer pop with her lunch.
03
a sudden, sharp, explosive noise, such as from a gunshot or cork
مثالیں
The pop of a champagne cork echoed through the room.
A loud pop startled the dog during the fireworks.
pop
01
with a quick, abrupt motion
مثالیں
He opened the lid, and the cork flew pop!
The balloon burst pop against the wall.
pop
01
پاپ, مقبول
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
مثالیں
The band's latest album has a distinct pop sound with catchy hooks and upbeat rhythms.
بینڈ کا تازہ ترین البم میں پکڑنے والے ہکس اور خوشگوار تال کے ساتھ ایک الگ پاپ آواز ہے۔
The artist's paintings incorporate pop art techniques, using bold colors and iconic imagery.
فنکار کی پینٹنگز میں پاپ آرٹ کی تکنیکوں کو شامل کیا گیا ہے، جس میں بولڈ رنگ اور شبیہی تصاویر کا استعمال کیا گیا ہے۔
لغوی درخت
popper
popping
pop
