Hledat
to pop
01
prasknout, zaklapnout
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
02
prasknout, popcornovat
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
03
vystřelit vysoko, udělat výhoz
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
04
vytřeštit se, rozšířit se
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
05
střelit, vyrazit
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
06
prasknout, vystřelit
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
07
prasknout, vybuchnout
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
08
vzít si, užít
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
09
otevřít, pít
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
10
rychle vložit, nahrnout
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
11
lehce udeřit, klepnout
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
12
prasknout, rychle otevřít
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
13
objevit se, vyskočit
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
01
táta, otec
an informal term for a father; probably derived from baby talk
02
soda, perlivý nápoj
a sweet drink containing carbonated water and flavoring
03
prasknutí, výbuch
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
pop
01
jako pop, s popem
like a pop or with a pop
01
pop, populární
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
pop
v
popper
n
popper
n
popping
n
popping
n
Příklad
The bubble wrap popped loudly as it was squeezed.
As she twisted the cap, the bottle of sparkling water popped with a refreshing sound.
We all laughed when we heard the bubble wrap pop unexpectedly.
The child popped the firecracker on New Year's Eve.
He popped a huge heelflip off the curb.
