Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pop
01
pumutok, tumunog nang bigla
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
Mga Halimbawa
The bubble wrap popped loudly as it was squeezed.
Malakas na pumutok ang bubble wrap nang pisilin.
We all laughed when we heard the bubble wrap pop unexpectedly.
Tumawa kami lahat nang marinig namin ang pagputok ng bubble wrap nang hindi inaasahan.
02
pumutok, magprito hanggang maging crispy
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
Mga Halimbawa
She popped the corn kernels in a hot pan with a bit of oil, creating a bowl of fluffy popcorn.
Pinitik niya ang mga butil ng mais sa isang mainit na kawali na may kaunting mantika, at nakagawa ng isang mangkok ng malambot na popcorn.
The chef popped the shrimp in the deep fryer until they were golden brown and crispy.
Pinit ng chef ang hipon sa deep fryer hanggang sa maging golden brown at crispy ang mga ito.
03
pumalo ng mataas na bola, ihagis ang mataas na bola
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
Mga Halimbawa
He stepped up to the plate and managed to pop to the shortstop.
Lumapit siya sa plato at nagawa niyang paluin ng mataas ang bola patungo sa shortstop.
After a strong pitch, she swung hard and popped into the air.
Pagkatapos ng isang malakas na pitch, siya ay humampas nang malakas at pumailanlang sa hangin.
04
lumobo, umagos
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
Mga Halimbawa
Her eyes popped when she saw the surprise party waiting for her.
Lumaki ang kanyang mga mata nang makita niya ang surprise party na naghihintay sa kanya.
He could n’t believe the news, and his eyes popped in disbelief.
Hindi siya makapaniwala sa balita, at lumobo ang kanyang mga mata sa pagkadisbelief.
05
putok, baril
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
Mga Halimbawa
He was careful to pop only when he had a clear shot at the target.
Maingat siyang bumaril lamang kapag malinaw ang kanyang pagtama sa target.
The soldier was trained to pop accurately under pressure during drills.
Ang sundalo ay sinanay na magpaputok nang tumpak sa ilalim ng presyon sa panahon ng mga drill.
06
pumutok, sumabog
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
Mga Halimbawa
The bottle of champagne popped as she twisted the cork loose.
Pumutok ang bote ng champagne habang iniikot niya ang tapon.
She was excited to hear the can of soda pop when she opened it.
Nasabik siyang narinig ang lata ng soda na sumabog nang buksan niya ito.
07
pumutok, pasabugin
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
Mga Halimbawa
She popped the balloon with a pin, and it made a loud bang.
Pinuputok niya ang lobo gamit ang isang aspile, at ito ay may malakas na putok.
He loves to pop bubble wrap for the satisfying sound it makes.
Gustung-gusto niyang pumutok ang bubble wrap dahil sa nakakasatisfy na tunog na ginagawa nito.
08
uminom, lunok
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
Mga Halimbawa
He decided to pop a painkiller before heading to the gym.
Nagpasya siyang uminom ng painkiller bago pumunta sa gym.
She popped a pill to help with her anxiety during the flight.
Uminom siya ng pildoras para matulungan siya sa kanyang pagkabalisa habang nasa flight.
09
buksan, alisan ng takip
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
Mga Halimbawa
He popped a cold beer after finishing the yard work.
Binuksan niya ang malamig na beer pagkatapos tapusin ang trabaho sa yard.
They popped some bottles to celebrate the team ’s victory.
Binuksan nila ang ilang bote upang ipagdiwang ang tagumpay ng koponan.
10
mabilis na ilagay, mabilis na ipasok
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
Mga Halimbawa
He quickly popped the book into his bag before leaving the room.
Mabilis niyang isinaksak ang libro sa kanyang bag bago umalis sa kuwarto.
He popped the toy back into the box after playing with it.
Isinaksak niya pabalik sa kahon ang laruan pagkatapos laruin ito.
11
tumama nang magaan, kumatok nang marahan
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
Mga Halimbawa
She playfully popped him on the shoulder to get his attention.
Tinapik niya nang patawa ang kanyang balikat para makuha ang atensyon niya.
The child tried to pop the pinata, eager for the candy inside.
Sinubukan ng bata na paluin ang piñata, sabik sa kendi sa loob.
12
biglang buksan, buksan ng mabilis
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
Mga Halimbawa
She popped the lid off the jar with ease.
Madali niyang binuksan ang takip ng garapon.
The mechanic popped the hood of the car to check the engine.
Binuksan ng mekaniko ang hood ng kotse para suriin ang makina.
13
lumitaw, sumulpot
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
Mga Halimbawa
The balloon popped into view as they inflated it.
Lumitaw ang lobo habang pinapalaki nila ito.
He popped in unexpectedly, surprising his friends with a visit.
Bigla siyang sumulpot, nagulat ang kanyang mga kaibigan sa pagbisita.
Pop
01
an informal term for one's father
InformalMga Halimbawa
He spent the afternoon fishing with his pop.
My pop taught me how to ride a bike.
02
(Midwestern US) a carbonated soft drink
SlangMga Halimbawa
Can I grab a pop from the fridge?
She asked for a root beer pop with her lunch.
03
a sudden, sharp, explosive noise, such as from a gunshot or cork
Mga Halimbawa
The pop of a champagne cork echoed through the room.
A loud pop startled the dog during the fireworks.
pop
01
with a quick, abrupt motion
Mga Halimbawa
He opened the lid, and the cork flew pop!
The balloon burst pop against the wall.
pop
01
pop, popular
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
Mga Halimbawa
The band's latest album has a distinct pop sound with catchy hooks and upbeat rhythms.
Ang pinakabagong album ng banda ay may natatanging tunog na pop na may nakakaakit na mga hook at masiglang ritmo.
The artist's paintings incorporate pop art techniques, using bold colors and iconic imagery.
Ang mga painting ng artist ay nagsasama ng mga teknik ng pop art, gamit ang matapang na kulay at iconic na imagery.
Lexical Tree
popper
popping
pop
