खोजें
to pop
01
फटना, टपकना
to make a sudden light sound like a small explosion
Intransitive
उदाहरण
The bubble wrap popped loudly as it was squeezed.
बबल रैप को दबाने पर वह जोर से फटा।
We all laughed when we heard the bubble wrap pop unexpectedly.
जब हमने अचानक बबल रैप का फटना सुना तो हम सभी हँस पड़े।
02
फटना, कुरकुरा होने तक तलना
to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn
Transitive: to pop food
उदाहरण
She popped the corn kernels in a hot pan with a bit of oil, creating a bowl of fluffy popcorn.
उसने थोड़े से तेल के साथ गर्म पैन में मकई के दानों को फोड़ा, एक कटोरी फूला हुआ पॉपकॉर्न बनाया।
The chef popped the shrimp in the deep fryer until they were golden brown and crispy.
शेफ ने झींगे को डीप फ्रायर में तला जब तक कि वे सुनहरे भूरे और कुरकुरे नहीं हो गए।
03
उच्च गेंद मारना, ऊंची गेंद फेंकना
to hit a high, arching baseball that is caught easily by a fielder
Intransitive
उदाहरण
He stepped up to the plate and managed to pop to the shortstop.
वह प्लेट तक गया और शॉर्टस्टॉप की ओर एक ऊँची गेंद मारने में कामयाब रहा।
After a strong pitch, she swung hard and popped into the air.
एक मजबूत पिच के बाद, उसने जोर से स्विंग किया और हवा में उछाल दिया।
04
फटना, बाहर निकलना
(of eyes) to open wide and appear to bulge
Intransitive
उदाहरण
Her eyes popped when she saw the surprise party waiting for her.
उसकी आँखें फट गईं जब उसने अपने लिए इंतज़ार कर रहे सरप्राइज पार्टी को देखा।
He could n’t believe the news, and his eyes popped in disbelief.
वह खबर पर विश्वास नहीं कर सका, और अविश्वास में उसकी आँखें फट गईं।
05
गोली चलाना, फायर करना
to discharge a firearm, typically resulting in a quick, sharp sound
Intransitive
उदाहरण
He was careful to pop only when he had a clear shot at the target.
वह सावधान था कि केवल तभी गोली चलाए जब उसका निशाना साफ हो।
The soldier was trained to pop accurately under pressure during drills.
सैनिक को ड्रिल के दौरान दबाव में सटीक रूप से गोली चलाने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।
06
फटना, खुलना
to open suddenly or with a sharp sound
Intransitive
उदाहरण
The bottle of champagne popped as she twisted the cork loose.
शैम्पेन की बोतल फट गई जब उसने कॉर्क को ढीला किया।
She was excited to hear the can of soda pop when she opened it.
वह सोडा के डिब्बे को खोलते समय उसके फटने की आवाज़ सुनकर उत्साहित हो गई थी।
07
फोड़ना, फटना
to make something burst or explode, producing a sharp, quick sound
Transitive: to pop sth
उदाहरण
She popped the balloon with a pin, and it made a loud bang.
उसने एक पिन से गुब्बारे को फोड़ दिया, और इसने एक जोरदार धमाका किया।
He loves to pop bubble wrap for the satisfying sound it makes.
वह संतोषजनक आवाज के लिए बबल रैप को फोड़ना पसंद करता है।
08
ले लेना, निगलना
to take a drug in a casual or informal manner
Transitive: to pop a pill
उदाहरण
He decided to pop a painkiller before heading to the gym.
उसने जिम जाने से पहले एक दर्द निवारक लेने का फैसला किया।
She popped a pill to help with her anxiety during the flight.
उसने उड़ान के दौरान अपनी चिंता से निपटने के लिए एक गोली ली।
09
खोलना, उघाड़ना
to open and consume the contents of a bottle or can of drink
Transitive: to pop a bottle of drink
उदाहरण
He popped a cold beer after finishing the yard work.
उसने यार्ड का काम खत्म करने के बाद एक ठंडी बियर खोली।
They popped some bottles to celebrate the team ’s victory.
उन्होंने टीम की जीत का जश्न मनाने के लिए कुछ बोतलें खोलीं।
10
जल्दी से रखना, तेजी से डालना
to move or adjust something quickly and briefly
Transitive: to pop sth somewhere
उदाहरण
He quickly popped the book into his bag before leaving the room.
कमरे से बाहर निकलने से पहले उसने जल्दी से किताब को अपने बैग में झटक दिया।
He popped the toy back into the box after playing with it.
उसने खिलौने को खेलने के बाद वापस डिब्बे में डाल दिया।
11
हल्के से मारना, थपथपाना
to strike something or someone with a quick, light force
Transitive: to pop sth
उदाहरण
She playfully popped him on the shoulder to get his attention.
उसने उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए मज़ाक में उसके कंधे पर थपथपाया।
The child tried to pop the pinata, eager for the candy inside.
बच्चे ने पिनाटा को मारने की कोशिश की, अंदर की कैंडी के लिए उत्सुक।
12
अचानक खोलना, फटाक से खोलना
to quickly open or activate something, often resulting in a sudden movement or sound
Transitive: to pop sth
उदाहरण
She popped the lid off the jar with ease.
उसने आसानी से जार का ढक्कन खोल दिया।
The mechanic popped the hood of the car to check the engine.
मैकेनिक ने इंजन की जांच के लिए कार का हुड खोला।
13
प्रकट होना, दिखाई देना
to appear or emerge quickly and unexpectedly
Intransitive: to pop somewhere
उदाहरण
The balloon popped into view as they inflated it.
गुब्बारा फूलते ही दिखाई दिया।
He popped in unexpectedly, surprising his friends with a visit.
वह अचानक प्रकट हुआ, अपने दोस्तों को एक यात्रा से आश्चर्यचकित कर दिया।
Pop
01
an informal term for one's father
Informalउदाहरण
He spent the afternoon fishing with his pop.
My pop taught me how to ride a bike.
02
(Midwestern US) a carbonated soft drink
Slangउदाहरण
Can I grab a pop from the fridge?
She asked for a root beer pop with her lunch.
03
a sudden, sharp, explosive noise, such as from a gunshot or cork
उदाहरण
The pop of a champagne cork echoed through the room.
A loud pop startled the dog during the fireworks.
01
with a quick, abrupt motion
उदाहरण
He opened the lid, and the cork flew pop!
The balloon burst pop against the wall.
pop
01
पॉप, लोकप्रिय
related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.
उदाहरण
The band's latest album has a distinct pop sound with catchy hooks and upbeat rhythms.
बैंड का नवीनतम एल्बम में कैची हुक्स और उत्साहित लय के साथ एक अलग पॉप ध्वनि है।
The artist's paintings incorporate pop art techniques, using bold colors and iconic imagery.
कलाकार की पेंटिंग्स में पॉप आर्ट तकनीकों का उपयोग किया गया है, जिसमें बोल्ड रंग और प्रतिष्ठित छवियों का उपयोग किया गया है।
शब्दावली वृक्ष
popper
popping
pop
