تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
passing
مثالیں
The storm was intense but passing, leaving clear skies by the afternoon.
طوفان شدید لیکن عارضی تھا، جس نے دوپہر تک صاف آسمان چھوڑ دیا۔
Her interest in painting was just a passing phase, and she soon moved on to other hobbies.
اس کی مصوری میں دلچسپی صرف ایک عارضی مرحلہ تھا، اور وہ جلد ہی دوسرے مشاغل کی طرف چلی گئی۔
02
گزرتا ہوا, گزری ہوئی
used to refer to the continuous movement of a time period
مثالیں
With every passing day, she grew more anxious about the upcoming deadline.
ہر گزری دن کے ساتھ، وہ آنے والی آخری تاریخ کے بارے میں زیادہ پریشان ہوتی گئی۔
The passing years had softened his once strong opinions on the matter.
گزری ہوئی سالوں نے اس معاملے پر اس کے کبھی مضبوط خیالات کو نرم کر دیا تھا۔
مثالیں
He made a few passing remarks about the meeting before moving on to the main topic.
اس نے مرکزی موضوع پر جانے سے پہلے اجلاس کے بارے میں کچھ سرسری تبصرے کیے۔
She had only given the idea a passing thought, never seriously considering it.
اس نے خیال کو صرف ایک گذشتہ سوچ دی تھی، کبھی بھی اسے سنجیدگی سے نہیں سمجھا۔
04
سطحی, عارضی
lacking intensity or significance
مثالیں
They had only a passing acquaintance, exchanging pleasantries but never forming a close friendship.
ان کی صرف سرسری شناسائی تھی، خوشگوار باتوں کا تبادلہ کرتے تھے لیکن کبھی بھی گہری دوستی نہیں بنائی۔
The movie sparked a passing interest in photography, but it quickly faded.
فلم نے فوٹوگرافی میں ایک عارضی دلچسپی پیدا کی، لیکن یہ جلدی ہی ماند پڑ گئی۔
05
گزرتا ہوا, عبوری
moving past someone or something
مثالیں
A passing car splashed water on the sidewalk after the heavy rain.
شدید بارش کے بعد ایک گزری ہوئی گاڑی نے فٹ پاتھ پر پانی چھڑک دیا۔
She smiled at the passing stranger who held the door open for her.
وہ اس گزرنے والے اجنبی کی طرف مسکرائی جس نے اس کے لیے دروازہ کھلا رکھا۔
06
پاس, کافی
meeting the minimum requirements or standards needed to succeed or proceed, such as in an exam or inspection
مثالیں
He was relieved to earn a passing grade, just enough to move on to the next level.
وہ ایک پاس گریڈ حاصل کر کے مطمئن ہوا، جو اگلے درجے پر جانے کے لیے بالکل کافی تھا۔
The car met the passing criteria during the emissions test, allowing it to be registered.
گاڑی نے اخراج کے ٹیسٹ کے دوران پاسنگ کے معیارات کو پورا کیا، جس سے اس کا رجسٹر ہونا ممکن ہوا۔
07
پاسنگ, انتقال
referring to the skill involved in throwing, hitting, or kicking a ball or puck to a teammate or ball down the field or court in sports
مثالیں
The coach emphasized the importance of improving their passing skills during practice.
کوچ نے مشق کے دوران ان کی پاسنگ کی مہارت کو بہتر بنانے کی اہمیت پر زور دیا۔
The team's passing game was strong, allowing them to maintain control of the ball throughout the match.
ٹیم کا پاسنگ کھیل مضبوط تھا، جس نے انہیں میچ کے دوران گیند پر کنٹرول برقرار رکھنے کی اجازت دی۔
Passing
Formalمثالیں
The community mourned the passing of their beloved leader.
برادری نے اپنے پیارے رہنما کی موت پر سوگ منایا۔
Her passing was a great loss to everyone who knew her, leaving a void in their hearts.
اس کا انتقال ان سب کے لیے ایک بڑا نقصان تھا جو اسے جانتے تھے، ان کے دلوں میں خلا چھوڑ گیا۔
مثالیں
The passing of the summer signaled the start of a new school year.
موسم گرما کا اختتام ایک نئے اسکول سال کے آغاز کی علامت تھا۔
With the passing of the storm, the skies cleared and calm returned.
طوفان کے گزرنے کے ساتھ، آسمان صاف ہو گیا اور سکون واپس آ گیا۔
03
گزرنا, گذر
the action of moving past a person, object, or place
مثالیں
The passing of the train shook the ground as it sped along the tracks.
ٹرین کا گزرنا زمین کو ہلا دیتا تھا جب وہ پٹریوں پر تیزی سے دوڑ رہی تھی۔
The gentle passing of a breeze made the leaves rustle softly.
ہوا کا نرم گزرنا پتوں کو آہستہ سے سرسرانے کا باعث بنا۔
04
منتقلی, حوالگی
the action of giving or transferring something to someone else
مثالیں
The passing of the baton during the relay race was smooth and well-coordinated.
ریلی ریس کے دوران بیٹن کا انتقال ہموار اور اچھی طرح سے مربوط تھا۔
His promotion felt like the passing of responsibility from one generation of leaders to the next.
اس کی ترقی ایک رہنما نسل سے اگلی نسل تک ذمہ داری کے انتقال کی طرح محسوس ہوئی۔
05
پاس, گیند کو ساتھی کو پاس کرنا
the action of kicking, throwing, or hitting the ball to a teammate in order to advance play or maintain possession
مثالیں
His quick passing helped the team maintain control of the game.
اس کا تیز پاس ٹیم کو کھیل کا کنٹرول برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔
In soccer, precise passing is crucial to creating scoring opportunities.
فٹبال میں، اسکورنگ کے مواقع پیدا کرنے کے لیے درست پاسنگ بہت اہم ہے۔
06
کامیابی, پاس
the act of achieving a satisfactory or acceptable level in an examination or course of study
مثالیں
After months of hard work, he celebrated his passing of the certification exam.
مہینوں کی محنت کے بعد، اس نے سرٹیفیکیشن امتحان میں اپنی کامیابی کا جشن منایا۔
The professor congratulated the students on their passing of the final exam.
پروفیسر نے طلباء کو فائنل امتحان میں کامیابی پر مبارکباد دی۔
07
منظوری, پاس
the action of formally approving something, often through voting or legislative action
مثالیں
The passing of the new education reform bill was celebrated by many advocates for change.
تعلیمی اصلاح کے نئے بل کی منظوری کو تبدیلی کے بہت سے حامیوں نے منایا۔
The city council 's passing of the zoning law led to significant development in the downtown area.
شہری کونسل کی جانب سے زوننگ قانون کا پاس ہونا شہر کے مرکزی علاقے میں نمایاں ترقی کا باعث بنا۔
08
سزا کا اعلان, فیصلہ سنانا
the official act of a judge declaring or delivering a criminal's punishment or sentence in court
مثالیں
The judge delayed the passing of sentence until all evidence was thoroughly reviewed.
جج نے سزا کے سنائے جانے کو اس وقت تک کے لیے ملتوی کر دیا جب تک کہ تمام ثبوتوں کی اچھی طرح سے جانچ پڑتال نہیں کی گئی۔
After the trial, the passing of the sentence brought closure to the victims' families.
مقدمے کے بعد، سزا کا سنایا جانا متاثرین کے خاندانوں کے لیے اختتام لے آیا۔
09
گزرنا, کسی اور گروپ کے رکن کے طور پر سمجھا جانا
a situation where someone from one group, such as a certain race or sexual orientation, is mistaken for or tries to be seen as a member of another group, often for personal, social, or economic reasons
مثالیں
The concept of racial passing has historically been used by individuals to navigate oppressive social structures.
نسلی گزرنے کا تصور تاریخی طور پر افراد کے ذریعہ ظالمانہ سماجی ڈھانچے کو نیویگیٹ کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔
His passing as straight in certain environments helped him avoid discrimination, though it was not by choice.
کچھ ماحول میں سیدھے ہونے کے طور پر اس کا پاسنگ اسے امتیازی سلوک سے بچانے میں مدد کرتا تھا، اگرچہ یہ انتخاب نہیں تھا۔
passing
01
نہایت, انتہائی
to an exceeding or surpassing degree
Old useمثالیں
The story was passing fascinating, keeping readers on the edge of their seats.
کہانی نہایت دلچسپ تھی، قارئین کو ان کی نشستوں کے کنارے پر رکھتی تھی۔
It was a passing odd coincidence that they both showed up wearing the same outfit.
یہ ایک عارضی عجیب اتفاق تھا کہ وہ دونوں ایک ہی لباس پہن کر آئے تھے۔
لغوی درخت
passing
pass
