Cari
passing
Contoh-contoh
The storm was intense but passing, leaving clear skies by the afternoon.
Badai itu hebat tapi sementara, meninggalkan langit cerah di sore hari.
Her interest in painting was just a passing phase, and she soon moved on to other hobbies.
Ketertarikannya pada melukis hanyalah fase sementara, dan dia segera beralih ke hobi lainnya.
02
lewat, berlalu
used to refer to the continuous movement of a time period
Contoh-contoh
With every passing day, she grew more anxious about the upcoming deadline.
Dengan setiap hari yang berlalu, dia menjadi lebih cemas tentang tenggat waktu yang akan datang.
The passing years had softened his once strong opinions on the matter.
Tahun-tahun berlalu telah melunakkan pendapatnya yang dulunya kuat tentang hal itu.
Contoh-contoh
He made a few passing remarks about the meeting before moving on to the main topic.
Dia membuat beberapa komentar sekilas tentang pertemuan sebelum beralih ke topik utama.
She had only given the idea a passing thought, never seriously considering it.
Dia hanya memberikan ide itu pikiran sekilas, tidak pernah mempertimbangkannya dengan serius.
04
dangkal, sementara
lacking intensity or significance
Contoh-contoh
They had only a passing acquaintance, exchanging pleasantries but never forming a close friendship.
Mereka hanya memiliki kenalan sekilas, bertukar salam tetapi tidak pernah membentuk persahabatan yang dekat.
The movie sparked a passing interest in photography, but it quickly faded.
Film itu memicu minat sementara dalam fotografi, tetapi cepat memudar.
05
lewat, lalu
moving past someone or something
Contoh-contoh
A passing car splashed water on the sidewalk after the heavy rain.
Sebuah mobil yang lewat menyiramkan air ke trotoar setelah hujan deras.
She smiled at the passing stranger who held the door open for her.
Dia tersenyum pada orang asing yang lewat yang memegang pintu terbuka untuknya.
06
lulus, cukup
meeting the minimum requirements or standards needed to succeed or proceed, such as in an exam or inspection
Contoh-contoh
He was relieved to earn a passing grade, just enough to move on to the next level.
Dia merasa lega mendapatkan nilai lulus, cukup untuk naik ke level berikutnya.
The car met the passing criteria during the emissions test, allowing it to be registered.
Mobil memenuhi kriteria kelulusan selama uji emisi, memungkinkannya untuk didaftarkan.
07
operan, pengoperan
referring to the skill involved in throwing, hitting, or kicking a ball or puck to a teammate or ball down the field or court in sports
Contoh-contoh
The coach emphasized the importance of improving their passing skills during practice.
Pelatih menekankan pentingnya meningkatkan keterampilan operan mereka selama latihan.
The team's passing game was strong, allowing them to maintain control of the ball throughout the match.
Permainan umpan tim kuat, memungkinkan mereka mempertahankan kendali bola sepanjang pertandingan.
Passing
FormalContoh-contoh
The community mourned the passing of their beloved leader.
Masyarakat berduka atas meninggalnya pemimpin tercinta mereka.
Her passing was a great loss to everyone who knew her, leaving a void in their hearts.
Kepergiannya merupakan kehilangan besar bagi semua yang mengenalnya, meninggalkan kekosongan di hati mereka.
Contoh-contoh
The passing of the summer signaled the start of a new school year.
Berakhirnya musim panas menandai dimulainya tahun ajaran baru.
With the passing of the storm, the skies cleared and calm returned.
Dengan berakhirnya badai, langit menjadi cerah dan ketenangan kembali.
03
lewat, lalu
the action of moving past a person, object, or place
Contoh-contoh
The passing of the train shook the ground as it sped along the tracks.
Lalu lintas kereta menggoncang tanah saat melaju di sepanjang rel.
The gentle passing of a breeze made the leaves rustle softly.
Laluan lembut angin membuat dedaunan berdesir pelan.
04
penyerahan, pemindahan
the action of giving or transferring something to someone else
Contoh-contoh
The passing of the baton during the relay race was smooth and well-coordinated.
Pemindahan tongkat selama lari estafet berjalan lancar dan terkoordinasi dengan baik.
His promotion felt like the passing of responsibility from one generation of leaders to the next.
Promosinya terasa seperti penyerahan tanggung jawab dari satu generasi pemimpin ke generasi berikutnya.
05
operan, mengoper bola
the action of kicking, throwing, or hitting the ball to a teammate in order to advance play or maintain possession
Contoh-contoh
His quick passing helped the team maintain control of the game.
Operan cepatnya membantu tim mempertahankan kendali atas permainan.
In soccer, precise passing is crucial to creating scoring opportunities.
Dalam sepak bola, umpan yang tepat sangat penting untuk menciptakan peluang mencetak gol.
06
kelulusan, keberhasilan
the act of achieving a satisfactory or acceptable level in an examination or course of study
Contoh-contoh
After months of hard work, he celebrated his passing of the certification exam.
Setelah berbulan-bulan bekerja keras, dia merayakan kelulusannya dalam ujian sertifikasi.
The professor congratulated the students on their passing of the final exam.
Profesor mengucapkan selamat kepada para siswa atas kelulusan mereka dalam ujian akhir.
07
pengesahan, persetujuan
the action of formally approving something, often through voting or legislative action
Contoh-contoh
The passing of the new education reform bill was celebrated by many advocates for change.
Pengesahan undang-undang reformasi pendidikan baru dirayakan oleh banyak pendukung perubahan.
The city council 's passing of the zoning law led to significant development in the downtown area.
Pengesahan undang-undang zonasi oleh dewan kota menyebabkan perkembangan signifikan di area pusat kota.
08
pengucapan hukuman, penjatuhan hukuman
the official act of a judge declaring or delivering a criminal's punishment or sentence in court
Contoh-contoh
The judge delayed the passing of sentence until all evidence was thoroughly reviewed.
Hakim menunda pengucapan hukuman sampai semua bukti ditinjau secara menyeluruh.
After the trial, the passing of the sentence brought closure to the victims' families.
Setelah persidangan, pengucapan hukuman membawa ketenangan bagi keluarga korban.
09
lewat, dianggap sebagai anggota kelompok lain
a situation where someone from one group, such as a certain race or sexual orientation, is mistaken for or tries to be seen as a member of another group, often for personal, social, or economic reasons
Contoh-contoh
The concept of racial passing has historically been used by individuals to navigate oppressive social structures.
Konsep passing rasial secara historis telah digunakan oleh individu untuk menavigasi struktur sosial yang menindas.
His passing as straight in certain environments helped him avoid discrimination, though it was not by choice.
Passing-nya sebagai heteroseksual di lingkungan tertentu membantunya menghindari diskriminasi, meskipun itu bukan pilihan.
passing
01
sangat, luar biasa
to an exceeding or surpassing degree
Old useContoh-contoh
The story was passing fascinating, keeping readers on the edge of their seats.
Ceritanya sangat menarik, membuat pembaca duduk di tepi kursi mereka.
It was a passing odd coincidence that they both showed up wearing the same outfit.
Itu adalah kebetulan aneh sekilas bahwa mereka berdua muncul mengenakan pakaian yang sama.
Pohon Leksikal
passing
pass
