تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to attach
01
منسلک کرنا, جوڑنا
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
مثالیں
The artist has attached the canvas to the easel for painting.
فنکار نے پینٹنگ کے لیے کینوس کو ایزل سے جوڑا ہے۔
Last night, he attached the missing button to his shirt.
کل رات، اس نے اپنی قمیض پر گمشدہ بٹن لگایا۔
02
منسلک کریں, جوڑیں
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
مثالیں
Please attach the report to your email before sending it to the team.
براہ کرم ٹیم کو بھیجنے سے پہلے رپورٹ کو اپنے ای میل سے منسلک کریں۔
He attached the photos to his message to share them with his friends.
اس نے اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے اپنے پیغام میں تصاویر منسلک کیں۔
03
منسلک کرنا, منسوب کرنا
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
مثالیں
She attached great importance to spending time with her family.
اس نے اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزارنے کو بہت اہمیت دی۔
The team leader attached a lot of value to punctuality and reliability.
ٹیم لیڈر نے وقت کی پابندی اور قابل اعتماد ہونے کو بہت اہمیت دی۔
04
منسلک کرنا, چپکانا
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
مثالیں
The sticker would n't attach properly to the glossy paper.
اسٹیکر چمکدار کاغذ پر درست طریقے سے نہیں چپک رہا تھا۔
The Velcro strips easily attach to each other, creating a secure closure.
ویلکرو کی پٹیاں آسانی سے ایک دوسرے سے جڑ جاتی ہیں، ایک محفوظ بندش پیدا کرتی ہیں۔
05
ضبط کرنا, قبضہ کرنا
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
مثالیں
The sheriff was authorized to attach the debtor's property to satisfy the outstanding debt.
شیرف کو قرضدار کی جائداد کو ضبط کرنے کا اختیار دیا گیا تھا تاکہ بقایا قرضہ کو پورا کیا جا سکے۔
The creditor obtained a court order to attach the debtor's vehicle as collateral for the loan.
قرض دہندہ نے قرض کے بدلے میں مقروض کی گاڑی کو ضبط کرنے کے لیے عدالت کا حکم حاصل کیا۔
06
وابستہ ہونا, تعلق پیدا کرنا
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
مثالیں
She quickly attached to her new classmates, forming close friendships within the first week of school.
وہ جلدی سے اپنے نئے ہم جماعتوں سے جڑ گئی، اسکول کے پہلے ہفتے کے اندر اندر قریبی دوستیاں بنا لیں۔
The community quickly attached to the new family in town, welcoming them with open arms.
برادری نے شہر میں نئے خاندان سے جلدی منسلک ہو گئی، ان کا کھلے بازوؤں سے استقبال کیا۔
لغوی درخت
attachable
attached
attachment
attach
