Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to attach
01
sujetar
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
Ejemplos
While the team was working, they were attaching labels to the products.
Mientras el equipo trabajaba, adjuntaban etiquetas a los productos.
02
adjuntar, anexar
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
Ejemplos
Do n't forget to attach the spreadsheet to your application for review.
No olvides adjuntar la hoja de cálculo a tu solicitud para revisión.
03
adjuntar, atribuir
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
Ejemplos
The teacher attached considerable importance to critical thinking skills in her curriculum.
El profesor asignó una importancia considerable a las habilidades de pensamiento crítico en su currículo.
04
adjuntar, pegar
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
Ejemplos
The suction cups attached firmly to the smooth glass surface.
Las ventosas se adhieren firmemente a la superficie lisa del vidrio.
05
embargar, confiscar
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
Ejemplos
The bank may seek to attach the borrower's property if they default on the mortgage loan.
El banco puede buscar embargar la propiedad del prestatario si incumple el pago del préstamo hipotecario.
06
apegarse, vincularse
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
Ejemplos
He found it easy to attach to his coworkers, enjoying their camaraderie in the office.
Le resultó fácil apegarse a sus compañeros de trabajo, disfrutando de su camaradería en la oficina.
Árbol Léxico
attachable
attached
attachment
attach
