to attach
01
إرفاق, تثبيت
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
أمثلة
Last night, he attached the missing button to his shirt.
الليلة الماضية، قام بإرفاق الزر المفقود بقميصه.
02
إرفاق, تضمين
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
أمثلة
The instructions specify to attach your resume as a PDF file.
التعليمات تحدد إرفاق سيرتك الذاتية كملف PDF.
03
يعلق, يعزو
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
أمثلة
They attached great importance to preserving the environment for future generations.
لقد أعطوا أهمية كبيرة للحفاظ على البيئة للأجيال القادمة.
04
إرفاق, لصق
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
أمثلة
The hook on the end of the rope attached securely to the pulley.
الخطاف في نهاية الحبل يتصل بإحكام بالبكرة.
05
صادر, استولى
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
أمثلة
The tax authorities have the power to attach a taxpayer's assets for non-payment of taxes.
لدى سلطات الضرائب السلطة لحجز ممتلكات المكلف لعدم دفع الضرائب.
06
تعلق, ارتباط
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
أمثلة
The community quickly attached to the new family in town, welcoming them with open arms.
تعلقت المجتمع بسرعة بالعائلة الجديدة في المدينة، مرحباً بهم بأذرع مفتوحة.
شجرة معجمية
attachable
attached
attachment
attach
