Искать
Выберите язык словаря
to attach
01
прикреплять, присоединять
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
Примеры
The artist has attached the canvas to the easel for painting.
Художник прикрепил холст к мольберту для рисования.
Last night, he attached the missing button to his shirt.
Прошлой ночью он прикрепил недостающую пуговицу к своей рубашке.
02
прикреплять, прилагать
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
Примеры
Please attach the report to your email before sending it to the team.
Пожалуйста, прикрепите отчет к вашему электронному письму перед отправкой его команде.
He attached the photos to his message to share them with his friends.
Он прикрепил фотографии к своему сообщению, чтобы поделиться ими с друзьями.
03
прикреплять, придавать
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
Примеры
She attached great importance to spending time with her family.
Она придавала большое значение проведению времени со своей семьей.
The team leader attached a lot of value to punctuality and reliability.
Лидер команды придавал большое значение пунктуальности и надежности.
04
прикреплять, приклеивать
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
Примеры
The sticker would n't attach properly to the glossy paper.
Наклейка не прикреплялась должным образом к глянцевой бумаге.
The Velcro strips easily attach to each other, creating a secure closure.
Ленты Velcro легко прикрепляются друг к другу, создавая надежное соединение.
05
арестовывать, конфисковать
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
Примеры
The sheriff was authorized to attach the debtor's property to satisfy the outstanding debt.
Шерифу было разрешено арестовать имущество должника для погашения непогашенного долга.
The creditor obtained a court order to attach the debtor's vehicle as collateral for the loan.
Кредитор получил судебный приказ на арест транспортного средства должника в качестве залога по кредиту.
06
привязываться, сближаться
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
Примеры
She quickly attached to her new classmates, forming close friendships within the first week of school.
Она быстро привязалась к своим новым одноклассникам, установив тесную дружбу в первую неделю школы.
The community quickly attached to the new family in town, welcoming them with open arms.
Сообщество быстро привязалось к новой семье в городе, встречая их с распростертыми объятиями.
Лексическое Дерево
attachable
attached
attachment
attach
