Szukaj
to attach
01
przymocować, dołączyć
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
Przykłady
While the team was working, they were attaching labels to the products.
Podczas gdy zespół pracował, przymocowywali etykiety do produktów.
02
załączyć, dołączyć
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
Przykłady
The application requires you to attach a scanned copy of your identification document.
Aplikacja wymaga dołączenia zeskanowanej kopii dokumentu tożsamości.
03
przyłączać, przypisywać
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
Przykłady
The company attached significant value to employee satisfaction and well-being.
Firma przywiązywała dużą wagę do zadowolenia i dobrostanu pracowników.
04
przyłączać, przyklejać
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
Przykłady
The hook-and-loop fasteners allow the curtains to attach easily to the curtain rod.
Zaczepy rzepowe pozwalają zasłonom łatwo przymocować się do drążka.
05
zajmować, konfiskować
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
Przykłady
The customs officials have the authority to attach goods suspected of being smuggled.
Urzędnicy celni mają uprawnienia do zajęcia towarów podejrzewanych o przemyt.
06
przywiązywać się, wiązać się
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
Przykłady
He found it easy to attach to his coworkers, enjoying their camaraderie in the office.
Uznał, że łatwo jest związać się ze współpracownikami, ciesząc się ich koleżeństwem w biurze.
Drzewo Leksykalne
attachable
attached
attachment
attach
