Шукати
Виберіть мову словника
to attach
01
прикріплювати, приєднувати
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
Приклади
The artist has attached the canvas to the easel for painting.
Художник прикріпив полотно до мольберта для малювання.
Last night, he attached the missing button to his shirt.
Минулої ночі він прикріпив відсутню гудзик до своєї сорочки.
02
прикріплювати, додавати
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
Приклади
Please attach the report to your email before sending it to the team.
Будь ласка, додайте звіт до вашого електронного листа перед відправкою команді.
He attached the photos to his message to share them with his friends.
Він прикріпив фотографії до свого повідомлення, щоб поділитися ними з друзями.
03
прикріплювати, надавати
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
Приклади
She attached great importance to spending time with her family.
Вона надавала великого значення проведенню часу зі своєю родиною.
The team leader attached a lot of value to punctuality and reliability.
Лідер команди надавав великого значення пунктуальності та надійності.
04
прикріплювати, приклеювати
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
Приклади
The sticker would n't attach properly to the glossy paper.
Наклейка не прикріплювалася належним чином до глянцевого паперу.
The Velcro strips easily attach to each other, creating a secure closure.
Стрічки Velcro легко прикріплюються одна до одної, створючи надійне закриття.
05
арештувати, конфіскувати
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
Приклади
The sheriff was authorized to attach the debtor's property to satisfy the outstanding debt.
Шерифу було дозволено арештувати майно боржника для задоволення заборгованості.
The creditor obtained a court order to attach the debtor's vehicle as collateral for the loan.
Кредитор отримав судовий наказ на арешт транспортного засобу боржника як заставу за позику.
06
прив'язуватися, зближуватися
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
Приклади
She quickly attached to her new classmates, forming close friendships within the first week of school.
Вона швидко прив'язалася до своїх нових однокласників, створивши тісні дружні стосунки вже в перший тиждень школи.
The community quickly attached to the new family in town, welcoming them with open arms.
Спільнота швидко прив'язалася до нової родини в місті, вітаючи їх з розпростертими обіймами.
Лексичне Дерево
attachable
attached
attachment
attach
