Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to attach
01
anexar, fixar
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
Exemplos
While the team was working, they were attaching labels to the products.
Enquanto a equipe trabalhava, eles anexavam rótulos aos produtos.
02
anexar, acoplar
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
Exemplos
The instructions specify to attach your resume as a PDF file.
As instruções especificam anexar seu currículo como um arquivo PDF.
03
anexar, atribuir
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
Exemplos
They attached great importance to preserving the environment for future generations.
Eles deram grande importância à preservação do meio ambiente para as gerações futuras.
04
anexar, colar
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
Exemplos
The hook on the end of the rope attached securely to the pulley.
O gancho na extremidade da corda prende-se com segurança à polia.
05
apreender, confiscar
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
Exemplos
The tax authorities have the power to attach a taxpayer's assets for non-payment of taxes.
As autoridades fiscais têm o poder de apreender os bens de um contribuinte por não pagamento de impostos.
06
apegar-se, vincular-se
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
Exemplos
He found it easy to attach to his coworkers, enjoying their camaraderie in the office.
Ele achou fácil se apegar aos seus colegas de trabalho, desfrutando da camaradagem no escritório.
Árvore Lexical
attachable
attached
attachment
attach
