Rechercher
to attach
01
attacher, joindre
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
Example
The artist has attached the canvas to the easel for painting.
While the team was working, they were attaching labels to the products.
The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review.
02
joindre, attacher
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
03
attacher de l'importance à, donner de l'importance à
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
Example
The company attached significant value to employee satisfaction and well-being.
The teacher attached considerable importance to critical thinking skills in her curriculum.
The team leader attached a lot of value to punctuality and reliability.
04
attacher, coller
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
Example
The hook on the end of the rope attached securely to the pulley.
The suction cups attached firmly to the smooth glass surface.
The sticker would n't attach properly to the glossy paper.
05
saisir, confisquer
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
Example
The creditor obtained a court order to attach the debtor 's vehicle as collateral for the loan.
The tax authorities have the power to attach a taxpayer 's assets for non-payment of taxes.
The bank may seek to attach the borrower 's property if they default on the mortgage loan.
06
s'attacher à, se lier à
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
Example
He could n't help but attach emotionally to the characters in the novel.
Exemple
The artist has attached the canvas to the easel for painting.
While the team was working, they were attaching labels to the products.
The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review.
Last night, he attached the missing button to his shirt.
Mots Proches
