to attach
01
取り付ける, 付ける
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
例
The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review.
家主は、賃借人が確認できるように賃貸契約書に規則と規制のリストを添付しました。
02
添付する, 付ける
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
例
Please attach the report to your email before sending it to the team.
チームに送信する前に、レポートをメールに添付してください。
03
添付する, 付与する
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
例
She attached great importance to spending time with her family.
彼女は家族と過ごす時間に大きな重要性を置いていました。
04
取り付ける, 貼り付ける
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
例
The sticker would n't attach properly to the glossy paper.
シールが光沢紙にうまく付着しませんでした。
05
差し押さえる, 没収する
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
例
The sheriff was authorized to attach the debtor's property to satisfy the outstanding debt.
保安官は未払いの債務を満たすために債務者の財産を差し押さえる権限を与えられました。
06
親しくなる, 結びつく
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
例
He could n't help but attach emotionally to the characters in the novel.
彼は小説の登場人物に感情的につい執着してしまった。
語彙ツリー
attachable
attached
attachment
attach
