Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to attach
01
csatol, rögzít
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
attach
egyes szám 3. személy
attaches
folyamatos melléknévi igenév
attaching
egyszerű múlt
attached
befejezett melléknévi igenév
attached
Példák
The artist has attached the canvas to the easel for painting.
A művész rögzítette a vásznat az állványhoz festéshez.
02
csatol, hozzáad
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
Példák
Please attach the report to your email before sending it to the team.
Kérjük, csatolja a jelentést az e-mailjéhez, mielőtt elküldené a csapatnak.
03
csatol, tulajdonít
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
Példák
She attached great importance to spending time with her family.
Nagy jelentőséget tulajdonított a családjával töltött időnek.
04
csatol, ragaszt
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
Példák
The sticker wouldn't attach properly to the glossy paper.
A matrica nem ragadt megfelelően a fényes papírra.
05
lefoglal, elkoboz
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
Példák
The sheriff was authorized to attach the debtor's property to satisfy the outstanding debt.
A seriff felhatalmazást kapott arra, hogy a tartozás kielégítése érdekében lefoglalja az adós vagyonát.
06
kötődik, kapcsolódik
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
Példák
She quickly attached to her new classmates, forming close friendships within the first week of school.
Gyorsan kötődött az új osztálytársaihoz, és az iskola első hetében szoros barátságokat kötött.
Lexikai Fa
attachable
attached
attachment
attach
