Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to attach
01
bevestigen, vastmaken
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
Voorbeelden
While the team was working, they were attaching labels to the products.
Terwijl het team aan het werk was, bevestigden ze labels aan de producten.
02
bijvoegen, vastmaken
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
Voorbeelden
Do n't forget to attach the spreadsheet to your application for review.
Vergeet niet de spreadsheet bij te voegen bij uw aanvraag voor beoordeling.
03
bevestigen, toekennen
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
Voorbeelden
The teacher attached considerable importance to critical thinking skills in her curriculum.
De docent hechtte veel belang aan kritisch denkvermogen in haar curriculum.
04
bevestigen, plakken
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
Voorbeelden
The suction cups attached firmly to the smooth glass surface.
De zuignappen hechten stevig aan het gladde glasoppervlak.
05
beslag leggen op, confisqueren
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
Voorbeelden
The bank may seek to attach the borrower's property if they default on the mortgage loan.
De bank kan proberen het eigendom van de lener te beslagleggen als ze in gebreke blijven met de hypothecaire lening.
06
hechten, verbinden
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
Voorbeelden
He found it easy to attach to his coworkers, enjoying their camaraderie in the office.
Hij vond het gemakkelijk om zich aan zijn collega's te hechten, genietend van hun kameraadschap op kantoor.
Lexicale Boom
attachable
attached
attachment
attach
