to attach
01
إرفاق, تثبيت
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
attach
الغائب المفرد
attaches
اسم الفاعل
attaching
الماضي البسيط
attached
اسم المفعول
attached
أمثلة
The artist has attached the canvas to the easel for painting.
قام الفنان بتثبيت اللوحة على الحامل للرسم.
02
إرفاق, تضمين
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
أمثلة
Please attach the report to your email before sending it to the team.
يرجى إرفاق التقرير برسالتك الإلكترونية قبل إرساله إلى الفريق.
03
يعلق, يعزو
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
أمثلة
She attached great importance to spending time with her family.
لقد أولت أهمية كبيرة لقضاء الوقت مع عائلتها.
04
إرفاق, لصق
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
أمثلة
The sticker wouldn't attach properly to the glossy paper.
الملصق لم يلتصق بشكل صحيح بالورق اللامع.
05
صادر, استولى
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
أمثلة
The sheriff was authorized to attach the debtor's property to satisfy the outstanding debt.
تم تفويض العمدة إلى حجز ممتلكات المدين لسداد الدين المستحق.
06
تعلق, ارتباط
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
أمثلة
She quickly attached to her new classmates, forming close friendships within the first week of school.
لقد تعلقت بسرعة بزملائها الجدد في الصف، وشكلت صداقات وثيقة في الأسبوع الأول من المدرسة.
شجرة معجمية
attachable
attached
attachment
attach
