Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to attach
01
ikabit, idugtong
to physically connect or fasten something to another thing
Ditransitive: to attach sth to sth
Mga Halimbawa
The artist has attached the canvas to the easel for painting.
Ang artista ay nagkabit ng canvas sa easel para sa pagpipinta.
Last night, he attached the missing button to his shirt.
Kagabi, ikinabit niya ang nawawalang butones sa kanyang shirt.
02
ikabit, idugtong
to send a file with an email
Transitive: to attach a file
Ditransitive: to attach a file to an e-mail
Mga Halimbawa
Please attach the report to your email before sending it to the team.
Mangyaring ikabit ang ulat sa iyong email bago ito ipadala sa koponan.
He attached the photos to his message to share them with his friends.
Idinugtong niya ang mga larawan sa kanyang mensahe para ibahagi ito sa kanyang mga kaibigan.
03
ikabit, mag-ukol
to assign importance or value to something
Ditransitive: to attach importance or value to sth
Mga Halimbawa
She attached great importance to spending time with her family.
Siya ay nagbigay ng malaking halaga sa paggugol ng oras sa kanyang pamilya.
The team leader attached a lot of value to punctuality and reliability.
Ang lider ng koponan ay nagbigay ng malaking halaga sa pagiging nasa oras at pagiging maaasahan.
04
ikabit, idikit
to stick or become connected to something
Transitive: to attach to sth
Mga Halimbawa
The sticker would n't attach properly to the glossy paper.
Hindi maayos na nakakabit ang sticker sa makintab na papel.
The Velcro strips easily attach to each other, creating a secure closure.
Ang mga Velcro strips ay madaling kumapit sa isa't isa, na lumilikha ng isang secure na pagsasara.
05
samsamin, kumpiskahin
to seize or take possession of something under legal authority
Transitive: to attach property or assets
Mga Halimbawa
The sheriff was authorized to attach the debtor's property to satisfy the outstanding debt.
Ang sheriff ay awtorisadong mag-attach sa ari-arian ng nagkautang upang matugunan ang natitirang utang.
The creditor obtained a court order to attach the debtor's vehicle as collateral for the loan.
Nakuha ng nagpapautang ang isang kautusan ng hukuman upang samsamin ang sasakyan ng may utang bilang collateral para sa pautang.
06
umangkop, makisama
to form a bond or connection with someone
Transitive: to attach to sb
Mga Halimbawa
She quickly attached to her new classmates, forming close friendships within the first week of school.
Mabilis siyang naka-attach sa kanyang mga bagong kaklase, na bumuo ng malalapit na pagkakaibigan sa unang linggo pa lang ng eskwela.
The community quickly attached to the new family in town, welcoming them with open arms.
Mabilis na naka-attach ang komunidad sa bagong pamilya sa bayan, tinatanggap sila nang buong puso.
Lexical Tree
attachable
attached
attachment
attach
