Ara
to commit
01
işlemek (yasa dışı iş, suç)
to do a particular thing that is unlawful or wrong
Transitive: to commit an offence
Örnekler
He was found guilty of committing embezzlement, misusing company funds for personal gain.
02
adamak, tahsis etmek
to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose
Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth
Örnekler
The company decided to commit a significant amount of capital to expand its production facilities and increase efficiency.
Şirket, üretim tesislerini genişletmek ve verimliliği artırmak için önemli bir miktar sermaye ayırmaya karar verdi.
03
taahhüt etmek
to be dedicated to a person, cause, policy, etc.
Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth
Örnekler
The activists committed themselves to advocating for social justice and equality.
Aktivistler, sosyal adalet ve eşitlik için savunuculuk yapmaya kendilerini adadılar.
04
resmi olarak bir yere kapatmak
to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.
Ditransitive: to commit sb to a facility
Örnekler
The mental health professional recommended committing the patient to a psychiatric ward for intensive therapy and observation.
Ruh sağlığı uzmanı, hastanın yoğun terapi ve gözlem için bir psikiyatri servisine yatırılmasını önerdi.
05
emanet etmek, devretmek
to entrust someone with a responsibility, duty, or task
Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb
Örnekler
The coach chose to commit the captaincy of the team to the player who had consistently demonstrated leadership both on and off the field.
Koç, takımın kaptanlığını, sahada ve saha dışında sürekli liderlik gösteren oyuncuya emanet etmeyi seçti.
06
sevketmek, göndermek
to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration
Örnekler
After preliminary hearing the judge committed the matter to a higher court for a full trial.
Ön duruşmadan sonra, yargıç konuyu tam bir duruşma için üst mahkemeye sevk etti.
07
taahhüt etmek
to state that one is bound to do something specific
Transitive: to commit to sth
Örnekler
Before launching the new initiative, the team committed to conducting thorough research and gathering stakeholder feedback.
Yeni girişimi başlatmadan önce, ekip kapsamlı araştırma yapmaya ve paydaş geri bildirimleri toplamaya söz verdi.
Leksikal Ağaç
commitment
committed
commit
