অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to commit
01
উত্সর্গ করা, বরাদ্দ করা
to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose
Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth
উদাহরণ
After thorough research, he chose to commit a portion of his savings to the stock market.
গভীর গবেষণার পর, তিনি তার সঞ্চয়ের একটি অংশ স্টক মার্কেটে বিনিয়োগ করতে বেছে নিলেন।
Investors are often cautious but willing to commit funds to promising startups with innovative business models.
বিনিয়োগকারীরা প্রায়শই সতর্ক থাকেন তবে উদ্ভাবনী ব্যবসায়িক মডেল সহ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্টার্টআপগুলিতে তহবিল নিবেদিত করতে ইচ্ছুক।
02
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া, নিয়োজিত করা
to be dedicated to a person, cause, policy, etc.
Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth
উদাহরণ
She decided to commit herself to the education of underprivileged children, spending hours volunteering at a local school.
তিনি সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের শিক্ষায় নিবেদিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, স্থানীয় একটি স্কুলে স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে ঘন্টা ব্যয় করেছিলেন।
He committed his career to scientific research, aiming to make groundbreaking discoveries in the field of medicine.
তিনি চিকিৎসা ক্ষেত্রে যুগান্তকারী আবিষ্কার করার লক্ষ্যে তার কর্মজীবন বৈজ্ঞানিক গবেষণায় উৎসর্গ করেছেন।
03
করা, সংঘটিত করা
to do a particular thing that is unlawful or wrong
Transitive: to commit an offence
উদাহরণ
He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents.
তিনি আর্থিক নথি জাল করে জালিয়াতি করার চেষ্টার জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিলেন।
The suspect was accused of committing a burglary by breaking into several homes in the neighborhood.
সন্দেহভাজনকে প্রতিবেশীর বেশ কয়েকটি বাড়িতে ভেঙে চুরি করার অভিযোগ আনা হয়েছিল।
04
পাঠানো, ভর্তি করা
to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.
Ditransitive: to commit sb to a facility
উদাহরণ
The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence.
বিচারক দোষী সাব্যস্ত অপরাধীকে দীর্ঘ সাজা দেওয়ার জন্য সর্বোচ্চ নিরাপত্তা কারাগারে প্রেরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
After a thorough evaluation, the court determined that it was necessary to commit the individual to a psychiatric hospital for treatment.
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ মূল্যায়নের পর, আদালত নির্ধারণ করেছে যে ব্যক্তিকে একটি মানসিক হাসপাতালে ভর্তি করা প্রয়োজন ছিল।
05
অর্পণ করা, প্রতিনিধিত্ব করা
to entrust someone with a responsibility, duty, or task
Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb
উদাহরণ
After careful consideration, the board of directors chose to commit the project management responsibilities to the skilled project manager.
সাবধানে বিবেচনার পর, পরিচালক পর্ষদ প্রকল্প পরিচালনার দায়িত্ব দক্ষ প্রকল্প ব্যবস্থাপককে অর্পণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Recognizing her dedication, the organization decided to commit the task of coordinating the event to the diligent and detail-oriented employee.
তার নিষ্ঠাকে স্বীকৃতি দিয়ে, সংস্থাটি পরিশ্রমী এবং বিস্তারিত-ভিত্তিক কর্মীকে ইভেন্ট সমন্বয়ের কাজ অর্পণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
06
প্রেরণ করা, পাঠানো
to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration
উদাহরণ
The magistrate committed the defendant for trial at the crown court after finding sufficient evidence.
ম্যাজিস্ট্রেট পর্যাপ্ত প্রমাণ পাওয়ার পরে আসামীকে ক্রাউন কোর্টে বিচারের জন্য প্রেরণ করেছিলেন।
The bill was committed to the parliamentary committee for detailed scrutiny and amendments.
বিলটি বিস্তারিত পরীক্ষা এবং সংশোধনের জন্য সংসদীয় কমিটিতে প্রেরণ করা হয়েছিল।
07
প্রতিশ্রুতি দেওয়া, অঙ্গীকার করা
to state that one is bound to do something specific
Transitive: to commit to sth
উদাহরণ
Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results.
প্রকল্পে যোগদানের সময়, দলের সদস্যরা সময়সীমা পূরণ এবং উচ্চ-মানের ফলাফল প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
The CEO publicly committed to donating a percentage of the company's profits to charitable causes each year.
সিইও প্রকাশ্যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে কোম্পানির মুনাফার একটি শতাংশ প্রতি বছর দাতব্য কাজে দান করা হবে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
commitment
committed
commit
