Commit

/kəmˈɪt/

/kəˈmɪt/

Kahulugan at Ibig Sabihin ng "commit"

to commit

PANDIWA

ilaan, maglaan

to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose

Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth

Example

After thorough research, he chose to commit a portion of his savings to the stock market.

Matapos ang masusing pananaliksik, pinili niyang ilaan ang isang bahagi ng kanyang ipon sa merkado ng stock.

Investors are often cautious but willing to commit funds to promising startups with innovative business models.

Ang mga mamumuhunan ay madalas na maingat ngunit handang maglaan ng pondo sa mga nangako ng mga startup na may mga makabago at nakakabighaning modelo ng negosyo.

magsagawa, magpakatatag

to be dedicated to a person, cause, policy, etc.

Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth

Example

She decided to commit herself to the education of underprivileged children, spending hours volunteering at a local school.

He committed his career to scientific research, aiming to make groundbreaking discoveries in the field of medicine.

magsagawa, gawin

to do a particular thing that is unlawful or wrong

Transitive: to commit an offence

Example

He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents.

Siya ay inaresto sa pagtangkang magsagawa ng panlilinlang sa pamamagitan ng mga pekeng dokumento sa pananalapi.

The suspect was accused of committing a burglary by breaking into several homes in the neighborhood.

Ang suspek ay inakusahan ng pagsasagawa ng isang pagnanakaw sa pamamagitan ng pagpasok sa ilang mga tahanan sa kapitbahayan.

ikulong, ipadala sa kulungan

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

Ditransitive: to commit sb to a facility

Example

The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence.

Nagpasya ang hukom na ikulong ang nahatulang kriminal sa isang maximum-security na kulungan para sa mahabang sentensya.

After a thorough evaluation, the court determined that it was necessary to commit the individual to a psychiatric hospital for treatment.

Matapos ang masusing pagsusuri, itinaguyod ng korte na kinakailangang ikulong ang indibidwal sa isang ospital na psychiatric para sa paggamot.

ipagkatiwala, iatas

to entrust someone with a responsibility, duty, or task

Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb

Example

After careful consideration, the board of directors chose to commit the project management responsibilities to the skilled project manager.

Matapos ang maingat na pagsusuri, pinili ng board of directors na ipagkatiwala sa mahusay na project manager ang mga responsibilidad sa pamamahala ng proyekto.

Recognizing her dedication, the organization decided to commit the task of coordinating the event to the diligent and detail-oriented employee.

Sa pagkilala sa kanyang dedikasyon, nagpasya ang organisasyon na ipagkatiwala ang tungkulin ng pag-ayos ng kaganapan sa masigasig at detalyadong empleyado.

gampanan, isagawa

engage in or perform

mangako, isagawa

to state that one is bound to do something specific

Transitive: to commit to sth

Example

Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results.

Sa paglahok sa proyekto, nangako ang mga kasapi ng koponan na makakatugon sa mga takdang panahon at isasagawa ang mga mataas na kalidad na resulta.

The CEO publicly committed to donating a percentage of the company's profits to charitable causes each year.

Ang CEO ay publiko nang nangako na isagawa ang pagdonate ng isang porsyento ng kita ng kumpanya sa mga makabuluhang layunin bawat taon.