to commit

kə

kē

mmit

ˈmɪt

mit

comfit

Definição e significado de "commit"em inglês

to commit

VERBO

cometer, perpetrar

to do a particular thing that is unlawful or wrong

Transitive: to commit an offence

Exemplos

He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents.

Ele foi preso por tentar cometer fraude falsificando documentos financeiros.

comprometer, destinar

to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose

Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth

Exemplos

After thorough research, he chose to commit a portion of his savings to the stock market.

Após uma pesquisa minuciosa, ele optou por alocar uma parte de suas economias no mercado de ações.

comprometer-se, dedicar-se

to be dedicated to a person, cause, policy, etc.

Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de estado

regular

presente

commit

3.ª pessoa do singular

commits

particípio presente

committing

pretérito simples

committed

particípio passado

committed

Exemplos

She decided to commit herself to the education of underprivileged children, spending hours volunteering at a local school.

Ela decidiu comprometer-se com a educação de crianças carentes, passando horas como voluntária em uma escola local.

enviar, internar

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

Ditransitive: to commit sb to a facility

Exemplos

The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence.

O juiz decidiu enviar o criminoso condenado para uma prisão de segurança máxima por uma longa sentença.

confiar, delegar

to entrust someone with a responsibility, duty, or task

Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb

Exemplos

After careful consideration, the board of directors chose to commit the project management responsibilities to the skilled project manager.

Após uma consideração cuidadosa, o conselho de administração optou por confiar as responsabilidades de gerenciamento de projetos ao habilidoso gerente de projetos.

remeter, encaminhar

to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration

Exemplos

The magistrate committed the defendant for trial at the crown court after finding sufficient evidence.

O magistrado encaminhou o réu para julgamento no tribunal da coroa após encontrar provas suficientes.

comprometer-se, comprometer-se a

to state that one is bound to do something specific

Transitive: to commit to sth

Exemplos

Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results.

Ao ingressar no projeto, os membros da equipe comprometeram-se a cumprir prazos e entregar resultados de alta qualidade.

Árvore Lexical