Искать
to commit
01
совершать
to do a particular thing that is unlawful or wrong
Transitive: to commit an offence
Примеры
He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents.
02
выделять, направлять
to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose
Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth
Примеры
After thorough research, he chose to commit a portion of his savings to the stock market.
После тщательного исследования он решил вложить часть своих сбережений в фондовый рынок.
03
посвятить себя
to be dedicated to a person, cause, policy, etc.
Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth
Примеры
She decided to commit herself to the education of underprivileged children, spending hours volunteering at a local school.
Она решила посвятить себя образованию обездоленных детей, проводя часы в качестве волонтера в местной школе.
04
совершать
to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.
Ditransitive: to commit sb to a facility
Примеры
The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence.
Судья решил направить осужденного преступника в тюрьму строгого режима на длительный срок.
05
доверять, поручать
to entrust someone with a responsibility, duty, or task
Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb
Примеры
Recognizing her dedication, the organization decided to commit the task of coordinating the event to the diligent and detail-oriented employee.
Признавая её преданность делу, организация решила поручить задачу по координации мероприятия старательному и внимательному к деталям сотруднику.
06
направлять, передавать
to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration
Примеры
The magistrate committed the defendant for trial at the crown court after finding sufficient evidence.
Магистрат направил обвиняемого на суд в королевский суд после обнаружения достаточных доказательств.
07
взять на себя обязательство
to state that one is bound to do something specific
Transitive: to commit to sth
Примеры
The CEO publicly committed to donating a percentage of the company's profits to charitable causes each year.
Генеральный директор публично обязался жертвовать процент от прибыли компании на благотворительные цели каждый год.
Лексическое Дерево
commitment
committed
commit
