to commit
01
저지르다, 범하다
to do a particular thing that is unlawful or wrong
Transitive: to commit an offence
예시들
She admitted to committing perjury during the trial by providing false testimony under oath.
02
할당하다, 약속하다
to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose
Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth
예시들
Realizing the potential for growth in renewable energy, the government decided to commit substantial funding to support clean energy initiatives.
재생 에너지의 성장 잠재력을 깨닫고 정부는 청정 에너지 계획을 지원하기 위해 상당한 자금을 할당하기로 결정했습니다.
03
헌신하다, 전념하다
to be dedicated to a person, cause, policy, etc.
Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth
예시들
As a philanthropist, she committed a significant portion of her wealth to charitable causes.
자선가로서, 그녀는 자신의 재산의 상당 부분을 자선 사업에 헌신했습니다.
04
보내다, 수용하다
to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.
Ditransitive: to commit sb to a facility
예시들
The magistrate had to decide whether to commit the juvenile offender to a correctional facility or pursue alternative rehabilitation measures.
판사는 소년 범죄자를 교정 시설에 넘길 것인지 아니면 대안적인 재활 조치를 추구할 것인지 결정해야 했다.
05
위임하다, 위탁하다
to entrust someone with a responsibility, duty, or task
Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb
예시들
Recognizing her dedication, the organization decided to commit the task of coordinating the event to the diligent and detail-oriented employee.
그녀의 헌신을 인정하여, 조직은 이벤트 조정 업무를 성실하고 세부적인 부분까지 신경 쓰는 직원에게 맡기기로 결정했다.
06
송부하다, 보내다
to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration
예시들
The juvenile case was committed to the youth court because it required specialized procedures.
소년 사건은 전문적인 절차가 필요했기 때문에 소년 법원에 회부되었습니다.
07
약속하다, 헌신하다
to state that one is bound to do something specific
Transitive: to commit to sth
예시들
The CEO publicly committed to donating a percentage of the company's profits to charitable causes each year.
CEO는 매년 회사 이익의 일정 비율을 자선 단체에 기부하겠다고 공개적으로 약속했습니다.
어휘 나무
commitment
committed
commit
