to commit

kə

kē

mmit

ˈmɪt

mit

comfit

Definition und Bedeutung von „commit“ im Englischen

to commit

VERB

begehen

to do a particular thing that is unlawful or wrong

Transitive: to commit an offence

Beispiele

He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents.

Er wurde festgenommen, weil er versuchte, Betrug durch Fälschung von Finanzdokumenten zu begehen.

verpflichten, zuteilen

to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose

Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth

Beispiele

After thorough research, he chose to commit a portion of his savings to the stock market.

Nach gründlicher Recherche entschied er sich, einen Teil seiner Ersparnisse in den Aktienmarkt zu investieren.

sich verpflichten

to be dedicated to a person, cause, policy, etc.

Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Zustandsverb

regelmäßig

Präsens

commit

3. Person Singular

commits

Partizip Präsens

committing

einfache Vergangenheit

committed

Partizip Perfekt

committed

Beispiele

She decided to commit herself to the education of underprivileged children, spending hours volunteering at a local school.

Sie beschloss, sich der Bildung benachteiligter Kinder zu widmen, indem sie Stunden als Freiwillige in einer örtlichen Schule verbrachte.

schicken, einweisen

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

Ditransitive: to commit sb to a facility

Beispiele

The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence.

Der Richter entschied, den verurteilten Verbrecher für eine lange Strafe in ein Hochsicherheitsgefängnis einzuweisen.

anvertrauen, delegieren

to entrust someone with a responsibility, duty, or task

Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb

Beispiele

After careful consideration, the board of directors chose to commit the project management responsibilities to the skilled project manager.

Nach sorgfältiger Überlegung entschied sich der Vorstand, die Projektmanagementverantwortung dem erfahrenen Projektmanager anzuvertrauen.

engagieren

to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration

Beispiele

The magistrate committed the defendant for trial at the crown court after finding sufficient evidence.

Der Richter verwies den Angeklagten zur Verhandlung an das Crown Court, nachdem er ausreichende Beweise gefunden hatte.

sich verpflichten, sich verpflichten zu

to state that one is bound to do something specific

Transitive: to commit to sth

Beispiele

Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results.

Beim Beitritt zum Projekt verpflichteten sich die Teammitglieder, Fristen einzuhalten und hochwertige Ergebnisse zu liefern.

Lexikalischer Baum

commitment

committed

commit

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „commit“ im Englischen

Download Mobile App