Szukaj
to commit
01
popełnić, dokonać
to do a particular thing that is unlawful or wrong
Transitive: to commit an offence
Przykłady
He was found guilty of committing embezzlement, misusing company funds for personal gain.
02
zobowiązać, przeznaczyć
to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose
Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth
Przykłady
The company decided to commit a significant amount of capital to expand its production facilities and increase efficiency.
Firma postanowiła przeznaczyć znaczną ilość kapitału na rozbudowę swoich zakładów produkcyjnych i zwiększenie wydajności.
03
zaangażować się, poświęcić się
to be dedicated to a person, cause, policy, etc.
Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth
Przykłady
The activists committed themselves to advocating for social justice and equality.
Aktywiści zobowiązali się do popierania sprawiedliwości społecznej i równości.
04
wysłać, umieścić
to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.
Ditransitive: to commit sb to a facility
Przykłady
The mental health professional recommended committing the patient to a psychiatric ward for intensive therapy and observation.
Specjalista zdrowia psychicznego zalecił umieszczenie pacjenta na oddziale psychiatrycznym w celu intensywnej terapii i obserwacji.
05
powierzać, delegować
to entrust someone with a responsibility, duty, or task
Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb
Przykłady
The mentor decided to commit the important research project to the capable hands of the talented student.
Mentor postanowił powierzyć ważny projekt badawczy w zdolne ręce utalentowanego studenta.
06
przekazywać, kierować
to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration
Przykłady
After preliminary hearing the judge committed the matter to a higher court for a full trial.
Po wstępnym przesłuchaniu sędzia skierował sprawę do wyższego sądu na pełny proces.
07
zobowiązywać się, zobowiązywać się do
to state that one is bound to do something specific
Transitive: to commit to sth
Przykłady
In response to the crisis, the humanitarian organization committed to providing emergency relief and support to affected communities.
W odpowiedzi na kryzys organizacja humanitarna zobowiązała się do zapewnienia pomocy w nagłych wypadkach i wsparcia poszkodowanym społecznościom.
Drzewo Leksykalne
commitment
committed
commit
