to commit

kə

kē

mmit

ˈmɪt

mit

comfit

Définition et signification de « commit » en anglais

to commit

VERBE

commettre

to do a particular thing that is unlawful or wrong

Transitive: to commit an offence

Exemples

He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents.

Il a été arrêté pour avoir tenté de commettre une fraude en falsifiant des documents financiers.

engager, allouer

to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose

Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth

Exemples

After thorough research, he chose to commit a portion of his savings to the stock market.

Après des recherches approfondies, il a choisi d'engager une partie de ses économies en bourse.

s'engager

to be dedicated to a person, cause, policy, etc.

Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’état

régulier

présent

commit

3e personne du singulier

commits

participe présent

committing

passé simple

committed

participe passé

committed

Exemples

She decided to commit herself to the education of underprivileged children, spending hours volunteering at a local school.

Elle a décidé de s'engager dans l'éducation des enfants défavorisés, passant des heures à faire du bénévolat dans une école locale.

envoyer, interner

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

Ditransitive: to commit sb to a facility

Exemples

The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence.

Le juge a décidé de envoyer le criminel condamné dans une prison de haute sécurité pour une longue peine.

confier, déléguer

to entrust someone with a responsibility, duty, or task

Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb

Exemples

After careful consideration, the board of directors chose to commit the project management responsibilities to the skilled project manager.

Après mûre réflexion, le conseil d'administration a choisi de confier les responsabilités de gestion de projet au chef de projet compétent.

s’engager

to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration

Exemples

The magistrate committed the defendant for trial at the crown court after finding sufficient evidence.

Le magistrat a renvoyé le prévenu pour procès à la cour d'assises après avoir trouvé des preuves suffisantes.

se tenir à, s’engager

to state that one is bound to do something specific

Transitive: to commit to sth

Exemples

Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results.

En rejoignant le projet, les membres de l'équipe se sont engagés à respecter les délais et à fournir des résultats de haute qualité.

Arbre Lexical

commitment

committed

commit

Mots Proches

Définition et signification de « commit » en anglais

Download Mobile App