Шукати
to commit
01
вчинити
to do a particular thing that is unlawful or wrong
Transitive: to commit an offence
Приклади
The suspect was accused of committing a burglary by breaking into several homes in the neighborhood.
02
виділяти, призначати
to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose
Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth
Приклади
Investors are often cautious but willing to commit funds to promising startups with innovative business models.
Інвестори часто обережні, але готові вкладати кошти в перспективні стартапи з інноваційними бізнес-моделями.
03
присвячувати себе, зобов'язуватися
to be dedicated to a person, cause, policy, etc.
Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth
Приклади
He committed his career to scientific research, aiming to make groundbreaking discoveries in the field of medicine.
Він присвятив свою кар’єру науковим дослідженням, прагнучи зробити революційні відкриття в галузі медицини.
04
відправляти, поміщати
to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.
Ditransitive: to commit sb to a facility
Приклади
After a thorough evaluation, the court determined that it was necessary to commit the individual to a psychiatric hospital for treatment.
Після ретельного оцінювання суд вирішив, що необхідно помістити особу до психіатричної лікарні для лікування.
05
довіряти, доручати
to entrust someone with a responsibility, duty, or task
Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb
Приклади
The mentor decided to commit the important research project to the capable hands of the talented student.
Наставник вирішив довірити важливий дослідницький проект у здатні руки талановитого студента.
06
направляти, передавати
to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration
Приклади
The bill was committed to the parliamentary committee for detailed scrutiny and amendments.
Законопроект був переданий до парламентського комітету для детального розгляду та внесення поправок.
07
зобов'язуватися, брати на себе зобов'язання
to state that one is bound to do something specific
Transitive: to commit to sth
Приклади
In response to the crisis, the humanitarian organization committed to providing emergency relief and support to affected communities.
У відповідь на кризу гуманітарна організація зобов’язалася надати надзвичайну допомогу та підтримку постраждалим громадам.
Лексичне Дерево
commitment
committed
commit
