搜索
to commit
01
承诺, 投入
to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose
Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth
Example
After thorough research, he chose to commit a portion of his savings to the stock market.
经过深入研究，他选择将一部分储蓄投入股市。
Investors are often cautious but willing to commit funds to promising startups with innovative business models.
投资者通常保持谨慎，但愿意承诺资金投入有前景的初创企业，这些企业拥有创新的商业模式。
02
投入, 致力于
to be dedicated to a person, cause, policy, etc.
Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth
Example
She decided to commit herself to the education of underprivileged children, spending hours volunteering at a local school.
He committed his career to scientific research, aiming to make groundbreaking discoveries in the field of medicine.
03
犯罪 (fànzuì), 实施 (shíshī)
to do a particular thing that is unlawful or wrong
Transitive: to commit an offence
Example
He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents.
他因试图通过伪造财务文件实施欺诈而被捕。
The suspect was accused of committing a burglary by breaking into several homes in the neighborhood.
嫌疑被指控通过闯入邻里的几家住宅实施盗窃。
04
逮捕 (dài bǔ), 送交 (sòng jiāo)
to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.
Ditransitive: to commit sb to a facility
Example
The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence.
法官决定将被定罪的罪犯送交最高安全监狱，判处其长期徒刑。
After a thorough evaluation, the court determined that it was necessary to commit the individual to a psychiatric hospital for treatment.
经过彻底评估，法院认定有必要将该个体送交精神病院接受治疗。
05
委托, 托付
to entrust someone with a responsibility, duty, or task
Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb
Example
After careful consideration, the board of directors chose to commit the project management responsibilities to the skilled project manager.
经过仔细考虑，董事会决定将项目管理责任委托给这位熟练的项目经理。
Recognizing her dedication, the organization decided to commit the task of coordinating the event to the diligent and detail-oriented employee.
鉴于她的奉献，组织决定将协调活动的任务委托给这位勤勉且注重细节的员工。
06
投入, 参与
engage in or perform
07
承诺, 致力于
to state that one is bound to do something specific
Transitive: to commit to sth
Example
Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results.
加入项目后，团队成员承诺在截止日期前完成并交付高质量的成果。
The CEO publicly committed to donating a percentage of the company's profits to charitable causes each year.
首席执行官公开承诺每年将公司利润的一部分捐赠给慈善事业。
