Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to commit
01
cam kết, phân bổ
to dedicate funds, resources, or time to a particular purpose
Ditransitive: to commit resources to sth | to commit resources to do sth
Các ví dụ
After thorough research, he chose to commit a portion of his savings to the stock market.
Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, anh ấy quyết định đầu tư một phần tiền tiết kiệm của mình vào thị trường chứng khoán.
Investors are often cautious but willing to commit funds to promising startups with innovative business models.
Các nhà đầu tư thường thận trọng nhưng sẵn sàng cam kết vốn vào các công ty khởi nghiệp triển vọng với mô hình kinh doanh sáng tạo.
02
cam kết, cống hiến
to be dedicated to a person, cause, policy, etc.
Ditransitive: to commit oneself to sth | to commit one's time, resources, etc. to sth
Các ví dụ
She decided to commit herself to the education of underprivileged children, spending hours volunteering at a local school.
Cô ấy quyết định cam kết với việc giáo dục trẻ em có hoàn cảnh khó khăn, dành nhiều giờ làm tình nguyện tại một trường học địa phương.
He committed his career to scientific research, aiming to make groundbreaking discoveries in the field of medicine.
Ông ấy đã cống hiến sự nghiệp của mình cho nghiên cứu khoa học, nhằm mục đích tạo ra những khám phá đột phá trong lĩnh vực y học.
03
phạm phải, thực hiện
to do a particular thing that is unlawful or wrong
Transitive: to commit an offence
Các ví dụ
He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents.
Anh ta bị bắt vì cố gắng phạm tội lừa đảo bằng cách làm giả tài liệu tài chính.
The suspect was accused of committing a burglary by breaking into several homes in the neighborhood.
Nghi phạm bị buộc tội thực hiện một vụ trộm bằng cách đột nhập vào nhiều ngôi nhà trong khu phố.
04
gửi, nhập viện
to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.
Ditransitive: to commit sb to a facility
Các ví dụ
The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence.
Thẩm phán quyết định giao tên tội phạm bị kết án vào nhà tù an ninh tối đa với bản án dài.
After a thorough evaluation, the court determined that it was necessary to commit the individual to a psychiatric hospital for treatment.
Sau khi đánh giá kỹ lưỡng, tòa án xác định rằng cần phải giam giữ cá nhân đó trong bệnh viện tâm thần để điều trị.
05
giao phó, ủy thác
to entrust someone with a responsibility, duty, or task
Ditransitive: to commit a task or responsibility to sb
Các ví dụ
After careful consideration, the board of directors chose to commit the project management responsibilities to the skilled project manager.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hội đồng quản trị đã quyết định giao phó trách nhiệm quản lý dự án cho người quản lý dự án tài năng.
Recognizing her dedication, the organization decided to commit the task of coordinating the event to the diligent and detail-oriented employee.
Ghi nhận sự tận tâm của cô, tổ chức đã quyết định giao phó nhiệm vụ điều phối sự kiện cho nhân viên chăm chỉ và chú ý đến từng chi tiết.
06
chuyển, gửi
to send a person, case, or matter onward for further legal action, such as committing a defendant for trial in a higher court or referring proposed legislation to a committee for consideration
Các ví dụ
The magistrate committed the defendant for trial at the crown court after finding sufficient evidence.
Thẩm phán đã chuyển bị cáo ra xét xử tại tòa án hoàng gia sau khi tìm thấy đủ bằng chứng.
The bill was committed to the parliamentary committee for detailed scrutiny and amendments.
Dự luật đã được chuyển đến ủy ban nghị viện để xem xét chi tiết và sửa đổi.
07
cam kết, hứa hẹn
to state that one is bound to do something specific
Transitive: to commit to sth
Các ví dụ
Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results.
Khi tham gia dự án, các thành viên trong nhóm đã cam kết đáp ứng thời hạn và mang lại kết quả chất lượng cao.
The CEO publicly committed to donating a percentage of the company's profits to charitable causes each year.
Giám đốc điều hành đã công khai cam kết tặng một phần trăm lợi nhuận của công ty cho các mục đích từ thiện mỗi năm.
Cây Từ Vựng
commitment
committed
commit
