Ara
to strike
01
saldırmak
to hit using hands or weapons
Transitive: to strike sb/sth with sth
Örnekler
In a fit of rage, he struck the table with his fist, causing it to shake.
Bir öfke nöbeti sırasında, yumruğuyla masaya vurdu ve masayı titretti.
02
hücuma geçmek
to launch a planned and forceful attack against an enemy or target
Transitive: to strike an enemy target
Örnekler
Airplanes were deployed to strike strategic locations in the region.
Bölgedeki stratejik konumları vurmak için uçaklar konuşlandırıldı.
03
grev yapmak
to stop working as a sign of protest against some work issues, such as low wages, poor working conditions, etc.
Intransitive
Örnekler
The workers decided to strike for better pay and benefits.
İşçiler daha iyi maaş ve haklar için grev yapmaya karar verdi.
04
vurmak, etkilemek
to deeply influence or cause someone to experience a powerful mental or emotional reaction
Transitive: to strike sb with an emotion or impression
Örnekler
The harsh criticism struck him with a feeling of inadequacy.
Sert eleştiriler onu yetersizlik duygusuyla vurdu.
05
vurmak, çarpmak
to come into contact with something in a forceful manner
Intransitive
Örnekler
The soccer players were in position, waiting for the perfect moment to strike.
Futbol oyuncuları pozisyondaydı, vurmak için mükemmel anı bekliyorlardı.
06
çalmak, vurmak
to announce or indicate the time by producing a chime or stroke
Transitive: to strike a specific time
Örnekler
When the clock struck noon, the entire town gathered for the parade.
Saat vurduğunda, bütün kasaba geçit töreni için toplandı.
07
vurmak, çarpmak
to happen abruptly and cause harm, damage, or suffering
Transitive: to strike people or places
Örnekler
A sudden illness struck him during the meeting, forcing him to leave early.
Toplantı sırasında aniden bir hastalık onu vurdu, erken ayrılmak zorunda kaldı.
08
tetiklemek, ateşlemek
to cause an electric arc to form between the electrodes of an arc lamp
Transitive: to strike an electric arc
Örnekler
The lamp would n't turn on until the electrician struck the arc with precision.
Lamba, elektrikçi yayı hassasiyetle vurana kadar yanmadı.
09
basmak
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
Transitive: to strike a musical instrument
Örnekler
The percussionist was striking the drumhead with a mallet, producing a deep, resonant tone.
Perküsyoncu, bagetle davul derisine vuruyordu, derin ve yankılanan bir ton üretiyordu.
10
ulaşmak, başarmak
to achieve or attain something, often through effort or action
Transitive: to strike an achievement
Örnekler
He struck fame when his novel became a bestseller.
Romanı bir bestseller olduğunda şöhreti yakaladı.
11
vurmak, çarpmak
(of light) to fall upon or hit an object or surface
Transitive: to strike a surface or object
Örnekler
A single ray of light struck the stained glass, casting vibrant colors on the floor.
Tek bir ışık huzmesi vitrayı vurdu, yere canlı renkler yansıttı.
12
üstünü çizmek, silme
to cancel, eliminate, or mark for deletion, often by drawing a line through the text or item
Transitive: to strike a part of a text
Örnekler
The committee voted to strike the outdated clause from the contract.
Komite, sözleşmedeki güncel olmayan maddeyi çizmek için oy kullandı.
13
kibrit çakmak
to make a fire or spark while two surfaces are rubbed against each other
Transitive: to strike a combustible object | to strike a combustible object against sth
Örnekler
She struck the match carefully, shielding it from the wind.
O, kibriti dikkatlice çaktı, onu rüzgardan korudu.
14
rastlantıyla bulmak, tesadüfen karşılaşmak
to find or encounter something unexpectedly or by chance
Transitive: to strike sth
Örnekler
The treasure hunter struck a long-lost artifact buried in the sand.
Hazine avcısı, kumun altına gömülü uzun zamandır kayıp bir eseri buldu.
15
farkına varmak
to successfully reach, achieve, or establish something that requires agreement or compromise
Transitive: to strike an agreement or compromise
Örnekler
The company struck a compromise with the labor union to avoid a strike.
Şirket, bir grev önlemek için sendika ile bir uzlaşmaya vardı.
16
vurmak, delip geçmek
to make a sudden or forceful entry into or through something
Intransitive: to strike into sth | to strike through sth
Örnekler
The dagger struck through the cloth, narrowly missing the flesh beneath.
Hançer kumaşı delip geçti, altındaki eti kıl payı kaçırdı.
17
düzeltmek, yassılaştırmak
to smooth or shape a surface, such as a mold or material, using a tool
Transitive: to strike a malleable material
Örnekler
The blacksmith struck the molten metal into the desired mold using his tools.
Demirci, aletlerini kullanarak erimiş metali istenilen kalıba vurdu.
18
basmak, damgalamak
to produce a coin or medal by pressing a design onto metal using a die
Transitive: to strike a medal or coin
Örnekler
The limited-edition gold coin was struck to celebrate the historic event.
Tarihi olayı kutlamak için sınırlı sayıda basılan altın madeni para darp edildi.
19
sökmek, kaldırmak
to dismantle or take down a tent or a group of tents from an encampment
Transitive: to strike tents or a camp
Örnekler
We need to strike the tents before the rain arrives.
Yağmur gelmeden çadırları sökmemiz gerekiyor.
20
çarpmak, vurmak
to hit something accidentally, usually with part of one's body
Transitive: to strike a body part against sth | to strike a body part on sth
Örnekler
He struck his elbow on the wall when he turned around quickly.
Hızlıca döndüğünde dirseğini duvara çarptı.
21
benimsemek, üstlenmek
to take on or assume a particular role, attitude, appearance, or quality
Transitive: to strike an attitude or appearance
Örnekler
He struck a casual tone in the meeting to ease the tension.
O, gerginliği azaltmak için toplantıda rahat bir ton takındı.
22
vurmak, sarmak
to cause someone to suddenly experience a specific emotion.
Transitive: to strike an emotion
Örnekler
His confession struck disbelief in her, as she could n’t fathom what he was saying.
İtirafı, onun söylediklerini kavrayamadığı için onda inançsızlık yarattı.
Strike
01
grev
a collective refusal to work by employees to protest conditions, pay, or policies
02
an attack intended to damage, seize, or destroy a target
03
(in bowling) a perfect score in tenpins, achieved by knocking down all ten pins with the first ball
04
a notable success
05
vuruş hatası
(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone
Örnekler
The batter could n't hold back on the swing and got called out on strikes.
Vurucu, vuruşunu tutamadı ve strike'larla sayı dışı bırakıldı.
06
a gentle or light blow
Leksikal Ağaç
striker
striking
striking
strike
