Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to strike
01
đánh, đập
to hit using hands or weapons
Transitive: to strike sb/sth with sth
Các ví dụ
The boxer aimed to strike his opponent with a precise combination of punches.
Võ sĩ quyền Anh nhắm đến việc đánh đối thủ bằng một tổ hợp đấm chính xác.
02
tấn công, đánh
to launch a planned and forceful attack against an enemy or target
Transitive: to strike an enemy target
Các ví dụ
The troops were ordered to strike the rebel camp with full force.
Quân đội được lệnh tấn công trại phiến quân với toàn lực.
03
đình công, tổ chức đình công
to stop working as a sign of protest against some work issues, such as low wages, poor working conditions, etc.
Intransitive
Các ví dụ
He is planning to strike if their demands are not met.
Anh ấy đang lên kế hoạch đình công nếu yêu cầu của họ không được đáp ứng.
04
đánh, gây ấn tượng
to deeply influence or cause someone to experience a powerful mental or emotional reaction
Transitive: to strike sb with an emotion or impression
Các ví dụ
The beauty of the sunset struck her with awe, leaving her speechless.
Vẻ đẹp của hoàng hôn đánh cô ấy với sự kinh ngạc, khiến cô ấy không nói nên lời.
05
đập, đánh
to come into contact with something in a forceful manner
Intransitive
Các ví dụ
Two ships struck in the middle of the channel, causing significant damage.
Hai con tàu đâm vào nhau giữa lòng kênh, gây ra thiệt hại đáng kể.
06
đánh, đổ chuông
to announce or indicate the time by producing a chime or stroke
Transitive: to strike a specific time
Các ví dụ
The grandfather clock struck seven, signaling it was time for dinner.
Chiếc đồng hồ quả lắc điểm bảy giờ, báo hiệu đã đến giờ ăn tối.
07
tấn công, trút xuống
to happen abruptly and cause harm, damage, or suffering
Transitive: to strike people or places
Các ví dụ
A financial crisis struck the nation, leading to widespread unemployment.
Một cuộc khủng hoảng tài chính đã tấn công quốc gia, dẫn đến tình trạng thất nghiệp lan rộng.
08
kích hoạt, đánh lửa
to cause an electric arc to form between the electrodes of an arc lamp
Transitive: to strike an electric arc
Các ví dụ
It took several attempts to strike the arc and get the lamp working again.
Phải mất vài lần thử để tạo ra hồ quang và làm cho chiếc đèn hoạt động trở lại.
09
đánh, chơi
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
Transitive: to strike a musical instrument
Các ví dụ
They have been striking the xylophone bars gently to create a soft, tinkling sound.
Họ đã gõ nhẹ nhàng vào các thanh xylophone để tạo ra âm thanh nhẹ nhàng, leng keng.
10
đạt được, giành được
to achieve or attain something, often through effort or action
Transitive: to strike an achievement
Các ví dụ
He struck fame when his novel became a bestseller.
Anh ấy đạt được danh tiếng khi cuốn tiểu thuyết của mình trở thành sách bán chạy nhất.
11
đập vào, chiếu vào
(of light) to fall upon or hit an object or surface
Transitive: to strike a surface or object
Các ví dụ
As the moon rose, its pale light struck the top of the mountain.
Khi mặt trăng mọc lên, ánh sáng nhợt nhạt của nó chiếu vào đỉnh núi.
12
gạch bỏ, xóa
to cancel, eliminate, or mark for deletion, often by drawing a line through the text or item
Transitive: to strike a part of a text
Các ví dụ
He struck the items he had already purchased off his shopping list.
Anh ấy đã gạch bỏ những món đồ đã mua khỏi danh sách mua sắm.
13
cọ xát, quẹt
to make a fire or spark while two surfaces are rubbed against each other
Transitive: to strike a combustible object | to strike a combustible object against sth
Các ví dụ
The survivalist struck his knife against a ferro rod to ignite dry tinder.
Người sống sót đã đánh con dao của mình vào một thanh ferro để đốt cháy bùi nhùi khô.
14
tình cờ gặp phải, vô tình phát hiện
to find or encounter something unexpectedly or by chance
Transitive: to strike sth
Các ví dụ
Wandering through the woods, they struck an abandoned cabin.
Lang thang trong rừng, họ tình cờ gặp một căn nhà gỗ bỏ hoang.
15
đạt được, thiết lập
to successfully reach, achieve, or establish something that requires agreement or compromise
Transitive: to strike an agreement or compromise
Các ví dụ
After weeks of debate, the committee struck an agreement on the budget.
Sau nhiều tuần tranh luận, ủy ban đã đạt được thỏa thuận về ngân sách.
16
đánh, xuyên qua
to make a sudden or forceful entry into or through something
Intransitive: to strike into sth | to strike through sth
Các ví dụ
The needle struck through the fabric, piercing it with precision.
Cây kim xuyên qua vải, đâm thủng nó một cách chính xác.
17
làm phẳng, san bằng
to smooth or shape a surface, such as a mold or material, using a tool
Transitive: to strike a malleable material
Các ví dụ
The artisan struck the clay into a smooth, flat base for the pottery.
Người thợ thủ công đập đất sét để tạo thành một đế mịn và phẳng cho đồ gốm.
18
đúc, dập
to produce a coin or medal by pressing a design onto metal using a die
Transitive: to strike a medal or coin
Các ví dụ
Each coin was struck with precision to ensure the details were sharp and clear.
Mỗi đồng xu được đúc một cách chính xác để đảm bảo các chi tiết sắc nét và rõ ràng.
19
tháo dỡ, dọn dẹp
to dismantle or take down a tent or a group of tents from an encampment
Transitive: to strike tents or a camp
Các ví dụ
It took several hours to strike all the tents after the event had ended.
Phải mất vài giờ để tháo dỡ tất cả các lều sau khi sự kiện kết thúc.
20
đập, va
to hit something accidentally, usually with part of one's body
Transitive: to strike a body part against sth | to strike a body part on sth
Các ví dụ
I accidentally struck my knee on the table leg.
Tôi vô tình đập đầu gối vào chân bàn.
21
đảm nhận, thể hiện
to take on or assume a particular role, attitude, appearance, or quality
Transitive: to strike an attitude or appearance
Các ví dụ
He struck a thoughtful expression as he considered the proposal.
Anh ấy thể hiện một biểu cảm suy tư khi xem xét đề xuất.
22
đánh, xâm chiếm
to cause someone to suddenly experience a specific emotion.
Transitive: to strike an emotion
Các ví dụ
The eerie silence struck a sense of dread among the group.
Sự im lặng kỳ lạ đánh vào nhóm với một cảm giác kinh hãi.
Strike
01
a collective refusal to work by employees to protest conditions, pay, or policies
02
an attack intended to damage, seize, or destroy a target
03
(in bowling) a perfect score in tenpins, achieved by knocking down all ten pins with the first ball
04
a notable success
05
cú đánh hỏng, strike
(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone
Các ví dụ
He took a strike on the outside part of the plate.
Anh ấy nhận một cú đánh ở phần ngoài của tấm bảng.
06
a gentle or light blow
Cây Từ Vựng
striker
striking
striking
strike
