खोजें
to strike
01
मारना, पीटना
to hit using hands or weapons
Transitive: to strike sb/sth with sth
उदाहरण
The blacksmith struck the hot metal with a hammer to shape it.
लोहार ने गर्म धातु को हथौड़े से मारा ताकि उसे आकार दिया जा सके।
In self-defense, she struck the assailant with a swift kick to the abdomen.
आत्मरक्षा में, उसने हमलावर को पेट पर एक तेज किक से मारा।
02
प्रहार करना, हमला करना
to launch a planned and forceful attack against an enemy or target
Transitive: to strike an enemy target
उदाहरण
The military planned to strike the enemy's base at dawn.
सेना ने सुबह होते ही दुश्मन के ठिकाने पर हमला करने की योजना बनाई।
They decided to strike key targets to weaken the opponent ’s defenses.
उन्होंने विरोधी की रक्षा को कमजोर करने के लिए महत्वपूर्ण लक्ष्यों पर हमला करने का फैसला किया।
03
हड़ताल करना, धरना देना
to stop working as a sign of protest against some work issues, such as low wages, poor working conditions, etc.
Intransitive
उदाहरण
The workers decided to strike for better pay and benefits.
कार्यकर्ताओं ने बेहतर वेतन और लाभों के लिए हड़ताल करने का फैसला किया।
He is planning to strike if their demands are not met.
यदि उनकी मांगें पूरी नहीं की जाती हैं, तो वह हड़ताल करने की योजना बना रहा है।
04
प्रहार करना, प्रभावित करना
to deeply influence or cause someone to experience a powerful mental or emotional reaction
Transitive: to strike sb with an emotion or impression
उदाहरण
The news of her sudden success struck him with pride and joy.
उसकी अचानक सफलता की खबर ने उसे गर्व और खुशी से प्रभावित किया।
The tragic scene in the movie struck the audience with profound sadness.
फिल्म में दुखद दृश्य ने दर्शकों को गहरी उदासी से प्रभावित किया।
05
मारना, टकराना
to come into contact with something in a forceful manner
Intransitive
उदाहरण
The waves struck with such force that they damaged the pier.
लहरें इतनी जोर से टकराईं कि उन्होंने पियर को नुकसान पहुँचाया।
The arrow struck, finding its mark in the target.
तीर ने मारा, लक्ष्य में अपनी छाप पाया।
06
बजाना, टकराना
to announce or indicate the time by producing a chime or stroke
Transitive: to strike a specific time
उदाहरण
The clock struck midnight, and the whole house fell silent.
घड़ी ने बजाया आधी रात, और पूरा घर शांत हो गया।
As we sat in the church, the bells struck the hour.
जब हम चर्च में बैठे थे, घंटियों ने समय बजाया।
07
प्रहार करना, टकराना
to happen abruptly and cause harm, damage, or suffering
Transitive: to strike people or places
उदाहरण
The hurricane struck the coastline, leaving widespread devastation.
तूफान ने तट को प्रहार किया, जिससे व्यापक विनाश हुआ।
A severe drought struck the region, ruining the crops.
एक गंभीर सूखे ने इस क्षेत्र को प्रभावित किया, फसलों को बर्बाद कर दिया।
08
उत्पन्न करना, प्रज्वलित करना
to cause an electric arc to form between the electrodes of an arc lamp
Transitive: to strike an electric arc
उदाहरण
The technician carefully struck the electrodes to ignite the arc in the lamp.
तकनीशियन ने लैंप में आर्क को प्रज्वलित करने के लिए इलेक्ट्रोड को सावधानी से मारा।
When the power was turned on, the electrician struck the arc lamp, lighting up the entire room.
जब बिजली चालू की गई, तो इलेक्ट्रीशियन ने आर्क लैंप को मारा, पूरे कमरे को रोशन कर दिया।
09
मारना, बजाना
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
Transitive: to strike a musical instrument
उदाहरण
He strikes the cymbals with precision during the climax of the song.
वह गाने के चरमोत्कर्ष के दौरान झांझ को सटीकता से बजाता है।
She struck the strings of the guitar with her fingertips, producing a melodic riff.
उसने अपनी उंगलियों से गिटार के तारों को बजाया, जिससे एक मधुर रिफ़ पैदा हुआ।
10
प्राप्त करना, हासिल करना
to achieve or attain something, often through effort or action
Transitive: to strike an achievement
उदाहरण
After years of hard work, she finally struck success in her career.
कड़ी मेहनत के सालों के बाद, उसने आखिरकार अपने करियर में सफलता हासिल की।
The team struck victory after a tense and exhausting match.
टीम ने एक तनावपूर्ण और थकाऊ मैच के बाद जीत हासिल की।
11
टकराना, पड़ना
(of light) to fall upon or hit an object or surface
Transitive: to strike a surface or object
उदाहरण
The morning sunlight struck the window, filling the room with warmth.
सुबह की धूप खिड़की से टकराई, कमरे को गर्मी से भर दिया।
A beam of light struck the surface of the lake, creating a shimmering effect.
प्रकाश की एक किरण झील की सतह पर पड़ी, जिससे एक चमकदार प्रभाव पैदा हुआ।
12
काटना, हटाना
to cancel, eliminate, or mark for deletion, often by drawing a line through the text or item
Transitive: to strike a part of a text
उदाहरण
Please strike the incorrect sentence from the document.
कृपया दस्तावेज़ से गलत वाक्य को काटें।
The editor decided to strike several paragraphs from the manuscript.
संपादक ने पांडुलिपि से कई पैराग्राफ को काटने का फैसला किया।
13
रगड़ना, चोट करना
to make a fire or spark while two surfaces are rubbed against each other
Transitive: to strike a combustible object | to strike a combustible object against sth
उदाहरण
He struck the match against the box to light the candle.
उसने मोमबत्ती जलाने के लिए माचिस को डिब्बे से रगड़ा।
They struck flint against steel to start a campfire.
उन्होंने कैम्प फायर शुरू करने के लिए स्टील के खिलाफ फ्लिंट को मारा।
14
अचानक पा लेना, संयोग से मिल जाना
to find or encounter something unexpectedly or by chance
Transitive: to strike sth
उदाहरण
While digging in the garden, they struck a hidden chest filled with old coins.
बगीचे में खुदाई करते समय, उन्हें पुराने सिक्कों से भरा एक छुपा हुआ संदूक मिला।
The explorers struck a rich vein of gold deep in the mountains.
खोजकर्ताओं ने पहाड़ों की गहराई में सोने की एक समृद्ध शिरा खोज निकाली।
15
समझौता करना, स्थापित करना
to successfully reach, achieve, or establish something that requires agreement or compromise
Transitive: to strike an agreement or compromise
उदाहरण
The two parties struck a deal after hours of negotiation.
कई घंटों की वार्ता के बाद दोनों पक्षों ने एक समझौता किया।
They managed to strike a balance between work and personal life.
वे काम और निजी जीवन के बीच संतुलन बनाने में कामयाब रहे।
16
मारना, भेदना
to make a sudden or forceful entry into or through something
Intransitive: to strike into sth | to strike through sth
उदाहरण
The sword struck through the knight ’s armor, leaving a gaping wound.
तलवार ने नाइट के कवच को भेद दिया, जिससे एक बड़ा घाव हो गया।
The arrow struck deep into the target, piercing its center.
तीर ने लक्ष्य के केंद्र को भेदते हुए गहराई तक वार किया।
17
समतल करना, चिकना करना
to smooth or shape a surface, such as a mold or material, using a tool
Transitive: to strike a malleable material
उदाहरण
After pouring the plaster, she struck it with a trowel to level the surface.
प्लास्टर डालने के बाद, उसने सतह को समतल करने के लिए कन्नी से मारा।
He carefully struck the surface of the concrete mold to ensure it was even.
उसने सावधानी से कंक्रीट के सांचे की सतह को मारा यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह समतल था।
18
ढालना, मुहर लगाना
to produce a coin or medal by pressing a design onto metal using a die
Transitive: to strike a medal or coin
उदाहरण
The mint struck thousands of commemorative coins for the anniversary.
टकसाल ने वर्षगांठ के लिए हजारों स्मारक सिक्के ढाले.
The artist ’s design was carefully engraved onto the die used to strike the medal.
कलाकार का डिज़ाइन ध्यान से उस डाई पर उकेरा गया था जिसका उपयोग पदक ढालने के लिए किया गया था।
19
उतारना, हटाना
to dismantle or take down a tent or a group of tents from an encampment
Transitive: to strike tents or a camp
उदाहरण
After the festival, the crew began to strike the tents and clear the grounds.
त्योहार के बाद, दल ने तंबू उतारना शुरू किया और मैदान साफ किया।
The soldiers were ordered to strike camp and move out by dawn.
सैनिकों को तोड़ने का आदेश दिया गया था शिविर और सुबह होने से पहले निकल जाओ।
20
टकराना, मारना
to hit something accidentally, usually with part of one's body
Transitive: to strike a body part against sth | to strike a body part on sth
उदाहरण
He struck his foot against the doorframe while walking.
चलते समय उसने दरवाज़े के फ्रेम से अपने पैर टकराया।
She struck her head on the shelf as she stood up.
वह उठते समय शेल्फ से अपना सिर टकरा ली।
21
अपनाना, ग्रहण करना
to take on or assume a particular role, attitude, appearance, or quality
Transitive: to strike an attitude or appearance
उदाहरण
She struck a confident pose before stepping onto the stage.
वह मंच पर कदम रखने से पहले एक आत्मविश्वास भरी मुद्रा अपनाई।
The team struck a defensive formation as soon as the game started.
टीम ने खेल शुरू होते ही एक रक्षात्मक गठन अपनाया।
22
मारना, घेर लेना
to cause someone to suddenly experience a specific emotion.
Transitive: to strike an emotion
उदाहरण
The news of the accident struck fear in the hearts of everyone present.
दुर्घटना की खबर ने वहां मौजूद सभी के दिलों में डर भर दिया।
The haunting image struck sorrow deep within me.
वह भयावह छवि ने मेरे अंदर गहरा दुःख उत्पन्न किया।
Strike
01
हड़ताल
a collective action by workers who refuse to work until certain demands are met
02
प्रहार, हमला
an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
03
स्ट्राइक, गिराना
the act of knocking down all ten pins with a single ball
04
सफलता, उस्तादी झटका
a conspicuous success
05
स्ट्राइक, प्रहार
(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone
उदाहरण
The umpire called a strike on the inside corner of the plate.
अंपायर ने प्लेट के अंदरूनी कोने पर एक स्ट्राइक कहा।
The count is now 0-2 after two consecutive strikes.
लगातार दो स्ट्राइक के बाद अब स्कोर 0-2 है।
06
हल्की चोट, कोमल प्रहार
a gentle blow
शब्दावली वृक्ष
striker
striking
striking
strike
