to strike
strike
straɪk
straik
shrikestrivestrokestripe

Definitie en betekenis van "strike"in het Engels

to strike
01

slaan, meppen

to hit using hands or weapons 
Transitive: to strike sb/sth with sth
to strike definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
strike
3e persoon enkelvoud
strikes
onvoltooid deelwoord
striking
onvoltooid verleden tijd
struck
voltooid deelwoord
struck
Voorbeelden
The blacksmith struck the hot metal with a hammer to shape it. 

De smid sloeg het hete metaal met een hamer om het te vormen.

02

slaan, aanvallen

to launch a planned and forceful attack against an enemy or target 
Transitive: to strike an enemy target
to strike definition and meaning
Voorbeelden
The military planned to strike the enemy's base at dawn. 

Het leger was van plan om bij zonsopgang de vijandelijke basis aan te vallen.

03

staken, in staking gaan

to stop working as a sign of protest against some work issues, such as low wages, poor working conditions, etc. 
Intransitive
to strike definition and meaning
Voorbeelden
The workers decided to strike for better pay and benefits. 

De werknemers besloten te staken voor betere lonen en voordelen.

04

treffen, diep beïnvloeden

to deeply influence or cause someone to experience a powerful mental or emotional reaction 
Transitive: to strike sb with an emotion or impression
Voorbeelden
The news of her sudden success struck him with pride and joy. 

Het nieuws van haar plotselinge succes trof hem met trots en vreugde.

05

slaan, raken

to come into contact with something in a forceful manner 
Intransitive
Voorbeelden
The waves struck with such force that they damaged the pier. 

De golven sloegen met zo'n kracht dat ze de pier beschadigden.

06

slaan, luiden

to announce or indicate the time by producing a chime or stroke 
Transitive: to strike a specific time
Voorbeelden
The clock struck midnight, and the whole house fell silent. 

De klok sloeg middernacht, en het hele huis werd stil.

07

treffen, toeslaan

to happen abruptly and cause harm, damage, or suffering 
Transitive: to strike people or places
Voorbeelden
The hurricane struck the coastline, leaving widespread devastation. 

De orkaan trof de kustlijn en liet wijdverspreide verwoesting achter.

08

veroorzaken, ontsteken

to cause an electric arc to form between the electrodes of an arc lamp 
Transitive: to strike an electric arc
Voorbeelden
The technician carefully struck the electrodes to ignite the arc in the lamp. 

De technicus sloeg voorzichtig de elektroden om de boog in de lamp te ontsteken.

09

slaan, spelen

to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick 
Transitive: to strike a musical instrument
Voorbeelden
He strikes the cymbals with precision during the climax of the song. 

Hij slaat de bekkens met precisie tijdens het hoogtepunt van het lied.

10

bereiken, verwerven

to achieve or attain something, often through effort or action 
Transitive: to strike an achievement
Voorbeelden
After years of hard work, she finally struck success in her career. 

Na jaren van hard werken, heeft ze eindelijk succes bereikt in haar carrière.

11

raken, treffen

(of light) to fall upon or hit an object or surface 
Transitive: to strike a surface or object
Voorbeelden
The morning sunlight struck the window, filling the room with warmth. 

Het ochtendzonlicht raakte het raam en vulde de kamer met warmte.

12

doorstrepen, schrappen

to cancel, eliminate, or mark for deletion, often by drawing a line through the text or item 
Transitive: to strike a part of a text
Voorbeelden
Please strike the incorrect sentence from the document. 

Gelieve de verkeerde zin in het document door te strepen.

13

wrijven, strijken

to make a fire or spark while two surfaces are rubbed against each other 
Transitive: to strike a combustible object | to strike a combustible object against sth
Voorbeelden
He struck the match against the box to light the candle. 

Hij streek het lucifer tegen de doos aan om de kaars aan te steken.

14

toevallig tegenkomen, per ongeluk ontdekken

to find or encounter something unexpectedly or by chance 
Transitive: to strike sth
Voorbeelden
While digging in the garden, they struck a hidden chest filled with old coins. 

Terwijl ze in de tuin groeven, stuitten ze op een verborgen kist vol oude munten.

15

sluiten, vestigen

to successfully reach, achieve, or establish something that requires agreement or compromise 
Transitive: to strike an agreement or compromise
Voorbeelden
The two parties struck a deal after hours of negotiation. 

De twee partijen hebben na uren onderhandelen een deal gesloten.

16

slaan, doorboren

to make a sudden or forceful entry into or through something 
Intransitive: to strike into sth | to strike through sth
Voorbeelden
The sword struck through the knight’s armor, leaving a gaping wound. 

Het zwaard sloeg door het harnas van de ridder, waardoor een gapende wond ontstond.

17

effenen, gladmaken

to smooth or shape a surface, such as a mold or material, using a tool 
Transitive: to strike a malleable material
Voorbeelden
After pouring the plaster, she struck it with a trowel to level the surface. 

Na het gieten van het gips, sloeg ze het met een troffel om het oppervlak waterpas te maken.

18

slaan, stempelen

to produce a coin or medal by pressing a design onto metal using a die 
Transitive: to strike a medal or coin
Voorbeelden
The mint struck thousands of commemorative coins for the anniversary. 

De munt sloeg duizenden herdenkingsmunten voor de verjaardag.

19

afbreken, opruimen

to dismantle or take down a tent or a group of tents from an encampment 
Transitive: to strike tents or a camp
Voorbeelden
After the festival, the crew began to strike the tents and clear the grounds. 

Na het festival begon de crew de tenten af te breken en het terrein op te ruimen.

20

stoten, slaan

to hit something accidentally, usually with part of one's body 
Transitive: to strike a body part against sth | to strike a body part on sth
Voorbeelden
He struck his foot against the doorframe while walking. 

Hij stootte zijn voet tegen de deurpost tijdens het lopen.

21

aannemen, aannemen

to take on or assume a particular role, attitude, appearance, or quality 
Transitive: to strike an attitude or appearance
Voorbeelden
She struck a confident pose before stepping onto the stage. 

Ze nam een zelfverzekerde houding aan voordat ze het podium betrad.

22

slaan, grijpen

to cause someone to suddenly experience a specific emotion. 
Transitive: to strike an emotion
Voorbeelden
The news of the accident struck fear in the hearts of everyone present. 

Het nieuws van het ongeluk sloeg angst in de harten van alle aanwezigen.

01

staking, werkstaking

a collective refusal to work by employees to protest conditions, pay, or policies 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
strikes
Voorbeelden
The workers organized a strike for higher wages. 

De arbeiders organiseerden een staking voor hogere lonen.

02

aanval, slag

an attack intended to damage, seize, or destroy a target 
Voorbeelden
The military launched an air strike at dawn. 

Het leger lanceerde een luchtaanval bij zonsopgang.

03

strike, perfecte worp

(in bowling) a perfect score in tenpins, achieved by knocking down all ten pins with the first ball 
Voorbeelden
He celebrated after getting a strike in the bowling alley. 

Hij vierde nadat hij een strike had behaald in de bowlingbaan.

04

succes, meesterzet

a notable success 
Voorbeelden
Their product launch was a real strike. 

De lancering van hun product was een echte succes.

05

strike, slag

(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone 
Voorbeelden
The umpire called a strike on the inside corner of the plate. 

De scheidsrechter noemde een strike op de binnenkant van de plaat.

06

lichte slag, zacht tikje

a gentle or light blow 
Voorbeelden
He gave the table a strike to wake everyone up. 

Hij gaf de tafel een slag om iedereen wakker te maken.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store