Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to strike
01
palo, hampasin
to hit using hands or weapons
Transitive: to strike sb/sth with sth
Mga Halimbawa
The blacksmith struck the hot metal with a hammer to shape it.
Ang panday ay humarap sa mainit na metal gamit ang martilyo upang hubugin ito.
In self-defense, she struck the assailant with a swift kick to the abdomen.
Sa pagtatanggol sa sarili, sinuntok niya ang umaatake ng mabilis na sipa sa tiyan.
02
suntukin, atakehin
to launch a planned and forceful attack against an enemy or target
Transitive: to strike an enemy target
Mga Halimbawa
The military planned to strike the enemy's base at dawn.
Plano ng militar na atakehin ang base ng kaaway sa madaling araw.
They decided to strike key targets to weaken the opponent ’s defenses.
Nagpasya silang atakehin ang mga pangunahing target upang pahinain ang depensa ng kalaban.
03
magwelga, sumama sa welga
to stop working as a sign of protest against some work issues, such as low wages, poor working conditions, etc.
Intransitive
Mga Halimbawa
The workers decided to strike for better pay and benefits.
Nagpasya ang mga manggagawa na mag-welga para sa mas magandang sahod at benepisyo.
He is planning to strike if their demands are not met.
Nakikipagplanuhan siya na magwelga kung hindi matutugunan ang kanilang mga kahilingan.
04
tamaan, makaimpluwensya nang malalim
to deeply influence or cause someone to experience a powerful mental or emotional reaction
Transitive: to strike sb with an emotion or impression
Mga Halimbawa
The news of her sudden success struck him with pride and joy.
Ang balita ng kanyang biglang tagumpay ay tumama sa kanya ng pagmamalaki at kagalakan.
The tragic scene in the movie struck the audience with profound sadness.
Ang trahedyang eksena sa pelikula ay tumama sa madla ng malalim na kalungkutan.
05
pumalo, tamaan
to come into contact with something in a forceful manner
Intransitive
Mga Halimbawa
The waves struck with such force that they damaged the pier.
Ang mga alon ay tumama nang napakalakas kaya nasira ang pier.
The arrow struck, finding its mark in the target.
Ang palaso ay tumama, na natagpuan ang marka nito sa target.
06
tumunog, umugong
to announce or indicate the time by producing a chime or stroke
Transitive: to strike a specific time
Mga Halimbawa
The clock struck midnight, and the whole house fell silent.
Tumunog ang orasan ng hatinggabi, at ang buong bahay ay natahimik.
As we sat in the church, the bells struck the hour.
Habang nakaupo kami sa simbahan, ang mga kampana ay tumugtog ng oras.
07
tumama, dumating nang biglaan
to happen abruptly and cause harm, damage, or suffering
Transitive: to strike people or places
Mga Halimbawa
The hurricane struck the coastline, leaving widespread devastation.
Ang bagyo ay tumama sa baybayin, na nag-iwan ng malawakang pagkasira.
A severe drought struck the region, ruining the crops.
Isang malubhang tagtuyot ang tumama sa rehiyon, winasak ang mga pananim.
08
magpasiklab, mag-apoy
to cause an electric arc to form between the electrodes of an arc lamp
Transitive: to strike an electric arc
Mga Halimbawa
The technician carefully struck the electrodes to ignite the arc in the lamp.
Maingat na hinampas ng technician ang mga electrode upang mag-apoy ang arko sa lampara.
When the power was turned on, the electrician struck the arc lamp, lighting up the entire room.
Nang buksan ang kuryente, ang elektrisyan ay pumalo sa arko ng lampara, nag-iilaw sa buong silid.
09
paluin, tugtugin
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
Transitive: to strike a musical instrument
Mga Halimbawa
He strikes the cymbals with precision during the climax of the song.
Tiyak niyang tinatama ang mga simbal sa rurok ng kanta.
She struck the strings of the guitar with her fingertips, producing a melodic riff.
Tinugtog niya ang mga kuwerdas ng gitara gamit ang mga dulo ng kanyang mga daliri, na lumikha ng isang melodikong riff.
10
makamit, magtagumpay
to achieve or attain something, often through effort or action
Transitive: to strike an achievement
Mga Halimbawa
After years of hard work, she finally struck success in her career.
Matapos ang taon ng pagsusumikap, sa wakas ay nagtamo siya ng tagumpay sa kanyang karera.
The team struck victory after a tense and exhausting match.
Ang koponan ay nakuha ang tagumpay pagkatapos ng isang tense at nakakapagod na laro.
11
tumama, tamaan
(of light) to fall upon or hit an object or surface
Transitive: to strike a surface or object
Mga Halimbawa
The morning sunlight struck the window, filling the room with warmth.
Ang sikat ng araw sa umaga ay tumama sa bintana, pinupuno ang silid ng init.
A beam of light struck the surface of the lake, creating a shimmering effect.
Isang sinag ng liwanag ang tumama sa ibabaw ng lawa, na lumikha ng isang kumikislap na epekto.
12
burahin, tatakan
to cancel, eliminate, or mark for deletion, often by drawing a line through the text or item
Transitive: to strike a part of a text
Mga Halimbawa
Please strike the incorrect sentence from the document.
Paki-tadtad ang maling pangungusap sa dokumento.
The editor decided to strike several paragraphs from the manuscript.
Nagpasya ang editor na i-strike ang ilang mga talata mula sa manuskrito.
13
kuskusin, kiskisin
to make a fire or spark while two surfaces are rubbed against each other
Transitive: to strike a combustible object | to strike a combustible object against sth
Mga Halimbawa
He struck the match against the box to light the candle.
Kinaladkad niya ang posporo sa kahon para sindihan ang kandila.
They struck flint against steel to start a campfire.
Hinampas nila ang bato laban sa bakal upang magsimula ng kampo.
14
makatagpo ng hindi inaasahan, makasalubong nang hindi sinasadya
to find or encounter something unexpectedly or by chance
Transitive: to strike sth
Mga Halimbawa
While digging in the garden, they struck a hidden chest filled with old coins.
Habang naghuhukay sa hardin, nakatagpo sila ng isang nakatagong baul na puno ng mga lumang barya.
The explorers struck a rich vein of gold deep in the mountains.
Ang mga eksplorador ay nakatagpo ng isang mayamang ugat ng ginto sa kalaliman ng mga bundok.
15
magkasundo, itatag
to successfully reach, achieve, or establish something that requires agreement or compromise
Transitive: to strike an agreement or compromise
Mga Halimbawa
The two parties struck a deal after hours of negotiation.
Ang dalawang partido ay nakapagkasundo pagkatapos ng ilang oras na negosasyon.
They managed to strike a balance between work and personal life.
Nagawa nilang makamit ang balanse sa pagitan ng trabaho at personal na buhay.
16
pumalo, tumagos
to make a sudden or forceful entry into or through something
Intransitive: to strike into sth | to strike through sth
Mga Halimbawa
The sword struck through the knight ’s armor, leaving a gaping wound.
Ang espada ay tumama sa baluti ng kabalyero, na nag-iwan ng malaking sugat.
The arrow struck deep into the target, piercing its center.
Ang palaso ay tumama nang malalim sa target, tumusok sa gitna nito.
17
patagin, pantayin
to smooth or shape a surface, such as a mold or material, using a tool
Transitive: to strike a malleable material
Mga Halimbawa
After pouring the plaster, she struck it with a trowel to level the surface.
Pagkatapos ibuhos ang plaster, hinampas niya ito ng trowel para pantayin ang ibabaw.
He carefully struck the surface of the concrete mold to ensure it was even.
Maingat niyang hinampas ang ibabaw ng molde ng kongkreto upang matiyak na ito ay pantay.
18
magbarya, magtatak
to produce a coin or medal by pressing a design onto metal using a die
Transitive: to strike a medal or coin
Mga Halimbawa
The mint struck thousands of commemorative coins for the anniversary.
Ang mint ay nagpanday ng libu-libong barya ng alaala para sa anibersaryo.
The artist ’s design was carefully engraved onto the die used to strike the medal.
Ang disenyo ng artista ay maingat na inukit sa die na ginamit upang strike ang medalya.
19
alisan, tanggalin
to dismantle or take down a tent or a group of tents from an encampment
Transitive: to strike tents or a camp
Mga Halimbawa
After the festival, the crew began to strike the tents and clear the grounds.
Pagkatapos ng festival, ang crew ay nagsimulang magtanggal ng mga tolda at linisin ang lugar.
The soldiers were ordered to strike camp and move out by dawn.
Inutusan ang mga sundalo na alisin ang kampo at umalis bago mag-umaga.
20
banggain, tamaan
to hit something accidentally, usually with part of one's body
Transitive: to strike a body part against sth | to strike a body part on sth
Mga Halimbawa
He struck his foot against the doorframe while walking.
Tumama ang kanyang paa sa doorframe habang naglalakad.
She struck her head on the shelf as she stood up.
Napalo niya ang kanyang ulo sa shelf habang siya ay tumatayo.
21
magpakita, kumuha
to take on or assume a particular role, attitude, appearance, or quality
Transitive: to strike an attitude or appearance
Mga Halimbawa
She struck a confident pose before stepping onto the stage.
Siya ay kumuha ng kumpiyansa na pose bago umakyat sa entablado.
The team struck a defensive formation as soon as the game started.
Ang koponan ay nag-adopt ng isang depensibong pormasyon sa sandaling magsimula ang laro.
22
pindutin, sakupin
to cause someone to suddenly experience a specific emotion.
Transitive: to strike an emotion
Mga Halimbawa
The news of the accident struck fear in the hearts of everyone present.
Ang balita ng aksidente ay naglagay ng takot sa puso ng bawat naroroon.
The haunting image struck sorrow deep within me.
Ang nakababagbag-damdaming imahen ay nagdulot ng malalim na kalungkutan sa loob ko.
Strike
01
welga
a collective action by workers who refuse to work until certain demands are met
02
palo, atake
an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
03
strike, pagtumba
the act of knocking down all ten pins with a single ball
04
tagumpay, mahusay na pagkilos
a conspicuous success
05
strike, palong miss
(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone
Mga Halimbawa
The umpire called a strike on the inside corner of the plate.
Tinawag ng umpire ang isang strike sa loob na sulok ng plate.
The count is now 0-2 after two consecutive strikes.
Ang bilang ay ngayon 0-2 pagkatapos ng dalawang magkakasunod na strike.
06
mahinang hampas, banayad na palo
a gentle blow
Lexical Tree
striker
striking
striking
strike
