تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to strike
01
مارنا, پیٹنا
to hit using hands or weapons
Transitive: to strike sb/sth with sth
مثالیں
The blacksmith struck the hot metal with a hammer to shape it.
لوہار نے گرم دھات کو ہتھوڑے سے مارا تاکہ اسے شکل دی جا سکے۔
In self-defense, she struck the assailant with a swift kick to the abdomen.
خود دفاعی میں، اس نے حملہ آور کو پیٹ پر ایک تیز لات سے مارا۔
02
مارنا, حملہ کرنا
to launch a planned and forceful attack against an enemy or target
Transitive: to strike an enemy target
مثالیں
The military planned to strike the enemy's base at dawn.
فوج نے صبح سویرے دشمن کے اڈے پر حملہ کرنے کی منصوبہ بندی کی۔
They decided to strike key targets to weaken the opponent ’s defenses.
انہوں نے مخالف کی دفاعی صلاحیتوں کو کمزور کرنے کے لیے اہم اہداف پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
03
ہڑتال کرنا, ہڑتال پر جانا
to stop working as a sign of protest against some work issues, such as low wages, poor working conditions, etc.
Intransitive
مثالیں
The workers decided to strike for better pay and benefits.
کارکنوں نے بہتر تنخواہ اور مراعات کے لیے ہڑتال کرنے کا فیصلہ کیا۔
He is planning to strike if their demands are not met.
وہ منصوبہ بنا رہا ہے کہ اگر ان کی مطالبات پوری نہ ہوئیں تو ہڑتال کرے۔
04
مارنا, گہرا اثر ڈالنا
to deeply influence or cause someone to experience a powerful mental or emotional reaction
Transitive: to strike sb with an emotion or impression
مثالیں
The news of her sudden success struck him with pride and joy.
اس کی اچانک کامیابی کی خبر نے اسے فخر اور خوشی سے متاثر کیا۔
The tragic scene in the movie struck the audience with profound sadness.
فلم کا المناک منظر دیکھنے والوں کو گہرے دکھ سے متاثر کیا۔
05
مارنا, ٹکرانا
to come into contact with something in a forceful manner
Intransitive
مثالیں
The waves struck with such force that they damaged the pier.
لہریں اتنی زور سے ٹکرائیں کہ انہوں نے گودی کو نقصان پہنچایا۔
The arrow struck, finding its mark in the target.
تیر لگا، اپنا نشان ہدف میں پایا۔
06
بجانا, مارنا
to announce or indicate the time by producing a chime or stroke
Transitive: to strike a specific time
مثالیں
The clock struck midnight, and the whole house fell silent.
گھڑی نے آدھی رات بجائی، اور پورا گھر خاموش ہو گیا۔
As we sat in the church, the bells struck the hour.
جب ہم گرجا گھر میں بیٹھے تھے، گھنٹیوں نے وقت بجا دیا۔
07
مارنا, ٹکرانا
to happen abruptly and cause harm, damage, or suffering
Transitive: to strike people or places
مثالیں
The hurricane struck the coastline, leaving widespread devastation.
طوفان نے ساحل کو مارا، جس سے وسیع پیمانے پر تباہی ہوئی۔
A severe drought struck the region, ruining the crops.
ایک شدید خشک سالی نے علاقے کو متاثر کیا، فصلوں کو تباہ کر دیا۔
08
پیدا کرنا, جلانا
to cause an electric arc to form between the electrodes of an arc lamp
Transitive: to strike an electric arc
مثالیں
The technician carefully struck the electrodes to ignite the arc in the lamp.
ٹیکنیشن نے لیمپ میں آرک کو جلانے کے لیے الیکٹروڈ کو احتیاط سے مارا۔
When the power was turned on, the electrician struck the arc lamp, lighting up the entire room.
جب بجلی چالو کی گئی، الیکٹریشن نے آرک لیمپ کو مارا، پورے کمرے کو روشن کر دیا۔
09
مارنا, بجانا
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
Transitive: to strike a musical instrument
مثالیں
He strikes the cymbals with precision during the climax of the song.
وہ گانے کے عروج کے دوران سنج کو درستگی سے مارتا ہے۔
She struck the strings of the guitar with her fingertips, producing a melodic riff.
اس نے اپنی انگلیوں کی پوروں سے گٹار کے تاروں کو بجایا، جس سے ایک میلوڈک رف پیدا ہوا۔
10
حاصل کرنا, پانا
to achieve or attain something, often through effort or action
Transitive: to strike an achievement
مثالیں
After years of hard work, she finally struck success in her career.
سالوں کی محنت کے بعد، اس نے آخرکار اپنے کیریئر میں کامیابی حاصل کی۔
The team struck victory after a tense and exhausting match.
ٹیم نے ایک تناؤ اور تھکا دینے والے میچ کے بعد فتح حاصل کی۔
11
مارنا, لگنا
(of light) to fall upon or hit an object or surface
Transitive: to strike a surface or object
مثالیں
The morning sunlight struck the window, filling the room with warmth.
صبح کی دھوپ کھڑکی سے ٹکرائی، کمرے کو گرمی سے بھر دیا۔
A beam of light struck the surface of the lake, creating a shimmering effect.
روشنی کی ایک کرن جھیل کی سطح پر پڑی، جس سے چمکدار اثر پیدا ہوا۔
12
کاٹنا, حذف کرنا
to cancel, eliminate, or mark for deletion, often by drawing a line through the text or item
Transitive: to strike a part of a text
مثالیں
Please strike the incorrect sentence from the document.
براہ کرم دستاویز سے غلط جملے کو کاٹ دیں۔
The editor decided to strike several paragraphs from the manuscript.
ایڈیٹر نے مسودے سے کئی پیراگراف کو کاٹنے کا فیصلہ کیا۔
13
رگڑنا, مارنا
to make a fire or spark while two surfaces are rubbed against each other
Transitive: to strike a combustible object | to strike a combustible object against sth
مثالیں
He struck the match against the box to light the candle.
اس نے موم بتی جلانے کے لیے ماچس کو ڈبے سے رگڑا۔
They struck flint against steel to start a campfire.
انہوں نے کیمپ فائر شروع کرنے کے لیے سٹیل کے خلاف فلنٹ کو مارا۔
14
اچانک مل جانا, اتفاق سے پا لینا
to find or encounter something unexpectedly or by chance
Transitive: to strike sth
مثالیں
While digging in the garden, they struck a hidden chest filled with old coins.
باغ میں کھودتے ہوئے، انہیں پرانے سکوں سے بھرا ایک پوشیدہ صندوق مل گیا۔
The explorers struck a rich vein of gold deep in the mountains.
کھوجیوں نے پہاڑوں کی گہرائی میں سونے کی ایک امیر رگ پائی۔
15
معاہدہ کرنا, قائم کرنا
to successfully reach, achieve, or establish something that requires agreement or compromise
Transitive: to strike an agreement or compromise
مثالیں
The two parties struck a deal after hours of negotiation.
گھنٹوں کی بات چیت کے بعد دونوں فریقوں نے ایک معاہدے پر دستخط کر دیے۔
They managed to strike a balance between work and personal life.
وہ کام اور ذاتی زندگی کے درمیان توازن قائم کرنے میں کامیاب ہو گئے۔
16
مارنا, چھیدنا
to make a sudden or forceful entry into or through something
Intransitive: to strike into sth | to strike through sth
مثالیں
The sword struck through the knight ’s armor, leaving a gaping wound.
تلوار نے نائٹ کے زرہ کو چیر دیا، جس سے ایک بڑا زخم ہو گیا۔
The arrow struck deep into the target, piercing its center.
تیر نے گہرائی سے نشانے کو مارا، اس کے مرکز کو چیرتا ہوا۔
17
ہموار کرنا, چکنا کرنا
to smooth or shape a surface, such as a mold or material, using a tool
Transitive: to strike a malleable material
مثالیں
After pouring the plaster, she struck it with a trowel to level the surface.
پلاسٹر ڈالنے کے بعد، اس نے سطح کو ہموار کرنے کے لیے کرنی سے مارا۔
He carefully struck the surface of the concrete mold to ensure it was even.
اس نے کنکریٹ کے سانچے کی سطح کو احتیاط سے مارا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ ہموار تھا۔
18
ٹھپہ لگانا, سکہ بنانا
to produce a coin or medal by pressing a design onto metal using a die
Transitive: to strike a medal or coin
مثالیں
The mint struck thousands of commemorative coins for the anniversary.
ٹکسال نے سالگرہ کے لیے ہزاروں یادگاری سکے ضرب کیے۔
The artist ’s design was carefully engraved onto the die used to strike the medal.
فنکار کے ڈیزائن کو احتیاط سے اس ڈائی پر کندہ کیا گیا تھا جسے تمغہ بنانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
19
اتارنا, ہٹانا
to dismantle or take down a tent or a group of tents from an encampment
Transitive: to strike tents or a camp
مثالیں
After the festival, the crew began to strike the tents and clear the grounds.
تیوہار کے بعد، عملے نے خیمے اتارنا شروع کر دیے اور میدان صاف کیا۔
The soldiers were ordered to strike camp and move out by dawn.
فوجیوں کو حکم دیا گیا کہ وہ کیمپ کو توڑیں اور صبح ہونے سے پہلے نکل جائیں۔
20
ٹکرانا, مارنا
to hit something accidentally, usually with part of one's body
Transitive: to strike a body part against sth | to strike a body part on sth
مثالیں
He struck his foot against the doorframe while walking.
چلتے ہوئے اس نے دروازے کے فریم سے اپنا پاؤں ٹکرایا۔
She struck her head on the shelf as she stood up.
وہ کھڑی ہوئی تو اس کا سر شیلف سے ٹکرا گیا۔
21
اپنانا, اختیار کرنا
to take on or assume a particular role, attitude, appearance, or quality
Transitive: to strike an attitude or appearance
مثالیں
She struck a confident pose before stepping onto the stage.
اس نے اسٹیج پر قدم رکھنے سے پہلے ایک پراعتماد انداز اختیار کیا۔
The team struck a defensive formation as soon as the game started.
ٹیم نے کھیل شروع ہوتے ہی ایک دفاعی فارمیشن اپنائی۔
22
مارنا, گھیر لینا
to cause someone to suddenly experience a specific emotion.
Transitive: to strike an emotion
مثالیں
The news of the accident struck fear in the hearts of everyone present.
حادثے کی خبر نے حاضرین کے دلوں میں خوف ڈال دیا۔
The haunting image struck sorrow deep within me.
وہ پریشان کن تصویر نے میرے اندر گہرے دکھ کو پیدا کیا۔
Strike
01
ہڑتال
a collective action by workers who refuse to work until certain demands are met
02
واردات, حملہ
an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
03
سٹرائیک, گرانا
the act of knocking down all ten pins with a single ball
04
کامیابی, ماسٹر اسٹروک
a conspicuous success
05
سٹرائیک, ضرب
(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone
مثالیں
The umpire called a strike on the inside corner of the plate.
امپائر نے پلیٹ کے اندرونی کونے پر ایک سٹرائک کا اعلان کیا۔
The count is now 0-2 after two consecutive strikes.
دو مسلسل سٹرائیک کے بعد اب شمار 0-2 ہے۔
06
ہلکی ضرب, نرم چوٹ
a gentle blow
لغوی درخت
striker
striking
striking
strike
