Cari
to strike
01
memukul, menghantam
to hit using hands or weapons
Transitive: to strike sb/sth with sth
Contoh-contoh
The blacksmith struck the hot metal with a hammer to shape it.
Pandai besi memukul logam panas dengan palu untuk membentuknya.
In self-defense, she struck the assailant with a swift kick to the abdomen.
Dalam membela diri, dia memukul penyerang dengan tendangan cepat ke perut.
02
memukul, menyerang
to launch a planned and forceful attack against an enemy or target
Transitive: to strike an enemy target
Contoh-contoh
The military planned to strike the enemy's base at dawn.
Militer berencana untuk menyerang markas musuh saat fajar.
They decided to strike key targets to weaken the opponent ’s defenses.
Mereka memutuskan untuk menyerang target utama untuk melemahkan pertahanan lawan.
03
mogok, melakukan mogok
to stop working as a sign of protest against some work issues, such as low wages, poor working conditions, etc.
Intransitive
Contoh-contoh
The workers decided to strike for better pay and benefits.
Para pekerja memutuskan untuk mogok untuk upah dan tunjangan yang lebih baik.
He is planning to strike if their demands are not met.
Dia berencana untuk mogok jika tuntutan mereka tidak dipenuhi.
04
memukul, mempengaruhi secara mendalam
to deeply influence or cause someone to experience a powerful mental or emotional reaction
Transitive: to strike sb with an emotion or impression
Contoh-contoh
The news of her sudden success struck him with pride and joy.
Berita tentang kesuksesannya yang tiba-tiba mengena dirinya dengan kebanggaan dan sukacita.
The tragic scene in the movie struck the audience with profound sadness.
Adegan tragis dalam film itu mengena penonton dengan kesedihan yang mendalam.
05
memukul, menabrak
to come into contact with something in a forceful manner
Intransitive
Contoh-contoh
The waves struck with such force that they damaged the pier.
Ombak menghantam dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga merusak dermaga.
The arrow struck, finding its mark in the target.
Panah itu mengenai, menemukan tanda di sasaran.
06
berbunyi, memukul
to announce or indicate the time by producing a chime or stroke
Transitive: to strike a specific time
Contoh-contoh
The clock struck midnight, and the whole house fell silent.
Jam berbunyi tengah malam, dan seluruh rumah menjadi sunyi.
As we sat in the church, the bells struck the hour.
Saat kami duduk di gereja, lonceng berbunyi menandakan waktu.
07
memukul, menimpa
to happen abruptly and cause harm, damage, or suffering
Transitive: to strike people or places
Contoh-contoh
The hurricane struck the coastline, leaving widespread devastation.
Badai menerjang garis pantai, meninggalkan kehancuran yang meluas.
A severe drought struck the region, ruining the crops.
Kekeringan parah melanda wilayah itu, merusak tanaman.
08
menyebabkan, menyalakan
to cause an electric arc to form between the electrodes of an arc lamp
Transitive: to strike an electric arc
Contoh-contoh
The technician carefully struck the electrodes to ignite the arc in the lamp.
Teknisi dengan hati-hati memukul elektroda untuk menyalakan busur di lampu.
When the power was turned on, the electrician struck the arc lamp, lighting up the entire room.
Ketika daya dinyalakan, tukang listrik memukul lampu busur, menerangi seluruh ruangan.
09
memukul, memainkan
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
Transitive: to strike a musical instrument
Contoh-contoh
He strikes the cymbals with precision during the climax of the song.
Dia memukul simbal dengan presisi selama klimaks lagu.
She struck the strings of the guitar with her fingertips, producing a melodic riff.
Dia memukul senar gitar dengan ujung jarinya, menghasilkan riff yang melodis.
10
mencapai, meraih
to achieve or attain something, often through effort or action
Transitive: to strike an achievement
Contoh-contoh
After years of hard work, she finally struck success in her career.
Setelah bertahun-tahun bekerja keras, dia akhirnya meraih kesuksesan dalam kariernya.
The team struck victory after a tense and exhausting match.
Tim itu mencapai kemenangan setelah pertandingan yang tegang dan melelahkan.
11
mengenai, menimpa
(of light) to fall upon or hit an object or surface
Transitive: to strike a surface or object
Contoh-contoh
The morning sunlight struck the window, filling the room with warmth.
Sinar matahari pagi menyentuh jendela, mengisi ruangan dengan kehangatan.
A beam of light struck the surface of the lake, creating a shimmering effect.
Sebuah sinar cahaya mengenai permukaan danau, menciptakan efek berkilauan.
12
mencoret, menghapus
to cancel, eliminate, or mark for deletion, often by drawing a line through the text or item
Transitive: to strike a part of a text
Contoh-contoh
Please strike the incorrect sentence from the document.
Tolong coret kalimat yang salah dari dokumen.
The editor decided to strike several paragraphs from the manuscript.
Editor memutuskan untuk mencoret beberapa paragraf dari naskah.
13
menggosok, menggesek
to make a fire or spark while two surfaces are rubbed against each other
Transitive: to strike a combustible object | to strike a combustible object against sth
Contoh-contoh
He struck the match against the box to light the candle.
Dia menggesekkan korek api ke kotak untuk menyalakan lilin.
They struck flint against steel to start a campfire.
Mereka memukul batu api terhadap baja untuk menyalakan api unggun.
14
menemukan secara tidak sengaja, tersandung
to find or encounter something unexpectedly or by chance
Transitive: to strike sth
Contoh-contoh
While digging in the garden, they struck a hidden chest filled with old coins.
Saat menggali di kebun, mereka menemukan peti tersembunyi yang penuh dengan koin kuno.
The explorers struck a rich vein of gold deep in the mountains.
Para penjelajah menemukan urat emas yang kaya di kedalaman gunung.
15
mencapai, menetapkan
to successfully reach, achieve, or establish something that requires agreement or compromise
Transitive: to strike an agreement or compromise
Contoh-contoh
The two parties struck a deal after hours of negotiation.
Kedua pihak mencapai kesepakatan setelah berjam-jam bernegosiasi.
They managed to strike a balance between work and personal life.
Mereka berhasil mencapai keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi.
16
memukul, menembus
to make a sudden or forceful entry into or through something
Intransitive: to strike into sth | to strike through sth
Contoh-contoh
The sword struck through the knight ’s armor, leaving a gaping wound.
Pedang itu menembus baju besi ksatria, meninggalkan luka yang menganga.
The arrow struck deep into the target, piercing its center.
Panah itu menghantam dalam ke sasaran, menembus pusatnya.
17
meratakan, melicinkan
to smooth or shape a surface, such as a mold or material, using a tool
Transitive: to strike a malleable material
Contoh-contoh
After pouring the plaster, she struck it with a trowel to level the surface.
Setelah menuangkan plester, dia memukulnya dengan sendok semen untuk meratakan permukaan.
He carefully struck the surface of the concrete mold to ensure it was even.
Dia dengan hati-hati memukul permukaan cetakan beton untuk memastikannya rata.
18
mencetak, menstempel
to produce a coin or medal by pressing a design onto metal using a die
Transitive: to strike a medal or coin
Contoh-contoh
The mint struck thousands of commemorative coins for the anniversary.
Percetakan uang mencetak ribuan koin peringatan untuk peringatan tersebut.
The artist ’s design was carefully engraved onto the die used to strike the medal.
Desain seniman dengan hati-hati diukir pada die yang digunakan untuk mencetak medali.
19
membongkar, menurunkan
to dismantle or take down a tent or a group of tents from an encampment
Transitive: to strike tents or a camp
Contoh-contoh
After the festival, the crew began to strike the tents and clear the grounds.
Setelah festival, kru mulai membongkar tenda dan membersihkan lapangan.
The soldiers were ordered to strike camp and move out by dawn.
Para prajurit diperintahkan untuk membongkar kemah dan berangkat sebelum fajar.
20
menabrak, memukul
to hit something accidentally, usually with part of one's body
Transitive: to strike a body part against sth | to strike a body part on sth
Contoh-contoh
He struck his foot against the doorframe while walking.
Dia menabrak kakinya ke bingkai pintu saat berjalan.
She struck her head on the shelf as she stood up.
Dia menabrak kepalanya di rak saat berdiri.
21
mengambil, menunjukkan
to take on or assume a particular role, attitude, appearance, or quality
Transitive: to strike an attitude or appearance
Contoh-contoh
She struck a confident pose before stepping onto the stage.
Dia mengambil pose percaya diri sebelum naik ke panggung.
The team struck a defensive formation as soon as the game started.
Tim tersebut mengadopsi formasi defensif segera setelah pertandingan dimulai.
22
memukul, meliputi
to cause someone to suddenly experience a specific emotion.
Transitive: to strike an emotion
Contoh-contoh
The news of the accident struck fear in the hearts of everyone present.
Berita tentang kecelakaan itu menimbulkan ketakutan di hati semua yang hadir.
The haunting image struck sorrow deep within me.
Gambar yang menghantui menyebabkan kesedihan yang mendalam dalam diriku.
Strike
01
pemogokan
a collective action by workers who refuse to work until certain demands are met
02
pukulan, serangan
an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
03
strike, merobohkan
the act of knocking down all ten pins with a single ball
04
kesuksesan, tindakan master
a conspicuous success
05
strike, pukulan
(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone
Contoh-contoh
The umpire called a strike on the inside corner of the plate.
Wasit menyatakan strike di sudut dalam piring.
The count is now 0-2 after two consecutive strikes.
Skor sekarang 0-2 setelah dua strike berturut-turut.
06
pukulan lembut, sentuhan halus
a gentle blow
Pohon Leksikal
striker
striking
striking
strike
