to mark

mark

mɑ:k

maak

parkdarklarknarc

Definicja i znaczenie słowa „mark” po angielsku

to mark

CZASOWNIK

zaznaczyć, oznaczyć

to leave a sign, line, etc. on something

Transitive: to mark sth

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

mark

3. osoba liczby pojedynczej

marks

imiesłów czynny

marking

czas przeszły prosty

marked

imiesłów bierny

marked

Przykłady

Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.

Proszę użyć ołówka, aby zaznaczyć miejsce, w którym należy wykonać pomiary.

oceniać, stawiać ocenę

to evaluate and assign a score or grade to academic work

Dialect

British

grade

American

Transitive: to mark an academic work

Przykłady

The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.

Nauczyciel ocenił wypracowania starannie, przyznając oceny na podstawie jasności wypowiedzi i głębi analizy.

charakteryzować, wyróżniać

to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something

Transitive: to mark sth

Przykłady

The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.

Pokora, która charakteryzuje jej interakcje z innymi, wyróżnia ją wśród rówieśników.

zaznaczać, wyznaczać

to show or designate a specific location or point

Transitive: to mark a location or point

Przykłady

The flags mark the boundaries of the soccer field.

Flagi oznaczają granice boiska piłkarskiego.

oznaczać, etykietować

to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information

Transitive: to mark an item with a tag or label

Przykłady

The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.

Sklepikarz oznaczył każdy przedmiot metką z ceną, ułatwiając klientom identyfikację kosztów ich zakupów.

zaznaczać, świętować

to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual

Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual

Przykłady

The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.

Społeczność obchodzi Dzień Niepodległości wielką paradą uliczną, a wieczorem następują pokazy sztucznych ogni.

zauważyć, obserwować

to observe or take note of something with intention or significance

Transitive: to mark a change or behavior

Przykłady

He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.

Zauważył subtelne zmiany w jej zachowaniu, wskazujące na jej rosnący dyskomfort w tej sytuacji.

zaznaczać, podkreślać

to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol

Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol

Przykłady

The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.

Nauczyciel poprosił uczniów, aby zaznaczyli akcentowane sylaby w podanych słowach.

zaznaczać, rozpoznawać

to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others

Complex Transitive: to mark sb/sth as sth

Przykłady

Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.

Jej wyjątkowy talent do opowiadania historii wyróżnia ją jako wybitną autorkę w świecie literackim.

zaznaczać, plamić

to leave a noticeable imprint or stain on something

Transitive: to mark a surface or fabric

Przykłady

The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.

Błotnista stopa zaznaczyła czystą podłogę korytarza.

Mark

RZECZOWNIK

ocena, punkt

a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition

Dialect

British

grade

American

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

marks

Przykłady

She received a high mark for her excellent essay.

Otrzymała wysoką ocenę za swój doskonały esej.

skrzyżowanie, przecięcie

a crossing pattern or intersecting lines

Przykłady

He drew a mark to indicate the center.

Narysował znak, aby wskazać środek.

znak, symbol

a distinguishing symbol used to identify or represent something

Przykłady

The company's logo is its mark of quality.

Logo firmy jest jej znakiem jakości.

cel, znacznik

a reference point or target to aim at

Przykłady

The archer took careful aim at the mark.

Łucznik starannie wycelował w cel.

ślad, piętno

the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered

Przykłady

His generosity made a mark in the community.

Jego hojność pozostawiła ślad w społeczności.

ślad, znak

a visible sign or impression left on a surface

Przykłady

The pen left a mark on the paper.

Długopis pozostawił ślad na papierze.

plama, piętno

a sign or symbol indicating disgrace or shame

Przykłady

The scandal left a mark on his reputation.

Skandal pozostawił plamę na jego reputacji.

znak, wzorzec

something that fully achieves its intended purpose

Przykłady

Her advice proved to be a mark for success.

Jej rada okazała się znakiem sukcesu.

ślad, znak

a sign or trace of damage

Przykłady

The scratch left a mark on the table.

Zadrapanie zostawiło ślad na stole.

znak, oznaczenie

a symbol in writing or print used to signify something

Przykłady

The comma is a basic mark of punctuation.

Przecinek jest podstawowym znakiem interpunkcyjnym.

znak, ślad

an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred

Przykłady

The muddy footprints were a mark that someone had entered.

Błotniste ślady były znakiem, że ktoś wszedł.

łatwa ofiara, frajer

a person who is easily deceived or exploited

Przykłady

He was an easy mark for street scammers.

Był łatwą zdobyczą dla ulicznych oszustów.

znak, złapanie z znaku

(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick

Przykłady

He called a mark to stop the play.

Wezwał mark, aby zatrzymać grę.

znak, marka

a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws

Przykłady

He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.

Zastosował ciasną obronę, utrudniając rzucającemu znalezienie otwartego podania.

Drzewo Leksykalne

marked

marker

marking

mark

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „mark” po angielsku

Download Mobile App