Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to mark
01
markeren, aanduiden
to leave a sign, line, etc. on something
Transitive: to mark sth
Voorbeelden
Before cutting the fabric, the tailor used chalk to mark the pattern.
Voordat de stof werd gesneden, gebruikte de kleermaker krijt om het patroon te markeren.
02
beoordelen, cijfer geven
to evaluate and assign a score or grade to academic work
Dialect
British
British
Transitive: to mark an academic work
Voorbeelden
She spent hours marking the students' science projects.
Ze bracht uren door met het beoordelen van de wetenschapsprojecten van de studenten.
03
kenmerken, onderscheiden
to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something
Transitive: to mark sth
Voorbeelden
The generosity that marks his philanthropic efforts has made a significant impact on countless lives.
De vrijgevigheid die zijn filantropische inspanningen kenmerkt, heeft een aanzienlijke impact gehad op talloze levens.
04
markeren, aanduiden
to show or designate a specific location or point
Transitive: to mark a location or point
Voorbeelden
The milestones along the trail mark the distance traveled by hikers.
De mijlpalen langs het pad markeren de afstand die wandelaars hebben afgelegd.
05
markeren, labelen
to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information
Transitive: to mark an item with a tag or label
Voorbeelden
The jeweler marked the rings with carat weight and quality stamps to assure customers of their authenticity.
De juwelier merkte de ringen met karaatgewicht en kwaliteitsstempels om klanten van hun authenticiteit te verzekeren.
06
markeren, vieren
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual
Voorbeelden
The company marked its 50th anniversary by hosting a gala dinner for employees and stakeholders.
Het bedrijf vierde zijn 50-jarig jubileum door een galadiner te organiseren voor werknemers en belanghebbenden.
07
opmerken, observeren
to observe or take note of something with intention or significance
Transitive: to mark a change or behavior
Voorbeelden
The coach marked the player's improvements in agility and strength during training sessions.
De coach merkte de verbeteringen van de speler in behendigheid en kracht tijdens de trainingssessies op.
08
markeren, benadrukken
to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol
Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol
Voorbeelden
The linguist used symbols to mark tones and intonations in the transcription of the spoken language.
De taalkundige gebruikte symbolen om tonen en intonaties in de transcriptie van de gesproken taal te markeren.
09
markeren, herkennen
to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others
Complex Transitive: to mark sb/sth as sth
Voorbeelden
His unwavering integrity marks him as a leader of exceptional moral character.
Zijn onwrikbare integriteit markeert hem als een leider van uitzonderlijk moreel karakter.
10
markeren, bevlekken
to leave a noticeable imprint or stain on something
Transitive: to mark a surface or fabric
Voorbeelden
The scratches on the table marked the surface, revealing signs of wear and tear.
De krassen op de tafel markeerden het oppervlak, wat tekenen van slijtage onthulde.
01
cijfer, punt
a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition
DialectBritish
British
Voorbeelden
His final mark in the class was an A.
Zijn eindcijfer in de klas was een A.
02
kruising, snijpunt
a crossing pattern or intersecting lines
Voorbeelden
A mark on the map showed the location.
Een markering op de kaart toonde de locatie.
03
teken, symbool
a distinguishing symbol used to identify or represent something
Voorbeelden
The teacher put a mark next to the correct answer.
De leraar zette een markering naast het juiste antwoord.
04
doel, markering
a reference point or target to aim at
Voorbeelden
Soldiers were trained to hit the mark during drills.
Soldaten werden getraind om tijdens oefeningen het doel te raken.
05
afdruk, spoor
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
Voorbeelden
Her performance left a lasting mark on the audience.
Haar optreden liet een blijvende indruk na op het publiek.
06
spoor, teken
a visible sign or impression left on a surface
Voorbeelden
The hammer made a mark on the wall.
De hamer liet een spoor achter op de muur.
07
smet, schandvlek
a sign or symbol indicating disgrace or shame
Voorbeelden
The criminal bore the mark of past misdeeds.
De crimineel droeg het merk van vroegere misdaden.
08
merk, maatstaf
something that fully achieves its intended purpose
Voorbeelden
The new training program was a mark of effectiveness, boosting employee skills.
Het nieuwe trainingsprogramma was een teken van effectiviteit, dat de vaardigheden van de werknemers versterkte.
09
spoor, teken
a sign or trace of damage
Voorbeelden
He bore a mark from the fall.
Hij droeg een teken van de val.
10
teken, markering
a symbol in writing or print used to signify something
Voorbeelden
Diacritical marks change pronunciation.
Diakritische tekens veranderen de uitspraak.
11
teken, aanwijzing
an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred
Voorbeelden
A faint mark on the ground indicated the tree had fallen recently.
Een vage afdruk op de grond gaf aan dat de boom recent was gevallen.
12
makkelijke prooi, sukkel
a person who is easily deceived or exploited
Voorbeelden
She realized too late that she had been a mark in the con.
Ze realiseerde zich te laat dat ze een slachtoffer was in de oplichterij.
Voorbeelden
The player signaled a mark after catching the ball.
De speler gaf een mark aan na het vangen van de bal.
14
markering, teken
a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws
Voorbeelden
The mark forced a turnover with a well-timed layout block.
De mark forceerde een turnover met een goed getimede blokkade.
Lexicale Boom
marked
marker
marking
mark
