to mark

mark

mɑ:k

maak

parkdarklarknarc

A(z) „mark” jelentése és meghatározása angolul

to mark

IGE

megjelöl, jelöl

to leave a sign, line, etc. on something

Transitive: to mark sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

mark

egyes szám 3. személy

marks

folyamatos melléknévi igenév

marking

egyszerű múlt

marked

befejezett melléknévi igenév

marked

Példák

Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.

Kérjük, használjon ceruzát a mérések elvégzéséhez szükséges hely megjelölésére.

osztályoz, értékel

to evaluate and assign a score or grade to academic work

Dialect

British

grade

American

Transitive: to mark an academic work

Példák

The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.

A tanár szorgalmasan jegyezte az esszéket, osztályzatokat adva a kifejezés tisztasága és az elemzés mélysége alapján.

jellemez, megkülönböztet

to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something

Transitive: to mark sth

Példák

The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.

Az alázat, amely jellemzi a másokkal való kapcsolatát, elkülöníti őt kortársaitól.

megjelöl, kijelöl

to show or designate a specific location or point

Transitive: to mark a location or point

Példák

The flags mark the boundaries of the soccer field.

A zászlók jelölik a futballpálya határait.

megjelöl, címkéz

to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information

Transitive: to mark an item with a tag or label

Példák

The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.

A tisztességtelen kereskedő megjelölte minden árucikket egy árcímkével, megkönnyítve ezzel a vásárlók számára a bevásárlásuk költségének azonosítását.

megjelöl, ünnepel

to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual

Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual

Példák

The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.

A közösség függetlenség napját egy nagy utcai felvonulással ünnepeli, este pedig tűzijáték következik.

megjegyez, megfigyel

to observe or take note of something with intention or significance

Transitive: to mark a change or behavior

Példák

He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.

Megfigyelte a viselkedésében a finom változásokat, jelezve növekvő kényelmetlenségét a helyzettel szemben.

megjelöl, kiemel

to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol

Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol

Példák

The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.

A tanár megkérte a diákokat, hogy jelöljék meg a hangsúlyos szótagokat a megadott szavakban.

megjelöl, felismer

to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others

Complex Transitive: to mark sb/sth as sth

Példák

Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.

Kivételes történetmesélő tehetsége kiemeli őt, mint egy kiemelkedő szerzőt az irodalmi világban.

megjelöl, foltot hagy

to leave a noticeable imprint or stain on something

Transitive: to mark a surface or fabric

Példák

The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.

A sáros lábnyom megjelölte a folyosó tiszta padlóját.

Mark

FŐNÉV

jegy, pont

a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition

Dialect

British

grade

American

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

marks

Példák

She received a high mark for her excellent essay.

Magas osztályzatot kapott kiváló esszéjéért.

kereszteződés, metszéspont

a crossing pattern or intersecting lines

Példák

He drew a mark to indicate the center.

Rajzolt egy jelet, hogy jelölje a középpontot.

jel, szimbólum

a distinguishing symbol used to identify or represent something

Példák

The company's logo is its mark of quality.

A vállalat logója annak jele a minőségnek.

cél, jelzés

a reference point or target to aim at

Példák

The archer took careful aim at the mark.

Az íjász gondosan megcélozta a célpontot.

nyom, lenyomat

the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered

Példák

His generosity made a mark in the community.

Nagylelkűsége nyomot hagyott a közösségben.

nyom, jel

a visible sign or impression left on a surface

Példák

The pen left a mark on the paper.

A toll nyomot hagyott a papíron.

folt, bélyeg

a sign or symbol indicating disgrace or shame

Példák

The scandal left a mark on his reputation.

A botrány foltot hagyott a hírnevén.

jel, mércé

something that fully achieves its intended purpose

Példák

Her advice proved to be a mark for success.

Tanácsa a siker jele bizonyult.

nyom, jel

a sign or trace of damage

Példák

The scratch left a mark on the table.

A karcolás nyomot hagyott az asztalon.

jel, jelölés

a symbol in writing or print used to signify something

Példák

The comma is a basic mark of punctuation.

A vessző az írásjelek alapvető jele.

jel, nyom

an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred

Példák

The muddy footprints were a mark that someone had entered.

A sáros lábnyomok egy jel voltak arra, hogy valaki belépett.

könnyű prédája, balek

a person who is easily deceived or exploited

Példák

He was an easy mark for street scammers.

Ő egy könnyű préda volt az utcai csalóknak.

jel, fogás a jelről

(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick

Példák

He called a mark to stop the play.

Kiáltott egy markot, hogy megállítsa a játékot.

jelölés, jel

a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws

Példák

He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.

Szoros jelölést alkalmazott, megnehezítve a dobónak a nyílt passz megtalálását.

Lexikai Fa

marked

marker

marking

mark

Közeli Szavak

A(z) „mark” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App