to mark

mark

mɑ:k

maak

parkdarklarknarc

Definice a význam slova „mark“ v angličtině

to mark

SLOVESO

označit, vyznačit

to leave a sign, line, etc. on something

Transitive: to mark sth

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

mark

3. osoba jednotného čísla

marks

příčestí přítomné

marking

minulý čas prostý

marked

příčestí minulé

marked

Příklady

Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.

Použijte prosím tužku k označení místa, kde by měla být provedena měření.

hodnotit, známkovat

to evaluate and assign a score or grade to academic work

Dialect

British

grade

American

Transitive: to mark an academic work

Příklady

The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.

Učitel oznámkoval eseje pečlivě, přidělil známky na základě jasnosti vyjádření a hloubky analýzy.

charakterizovat, odlišit

to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something

Transitive: to mark sth

Příklady

The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.

Pokora, která charakterizuje její interakce s ostatními, ji odlišuje od jejích vrstevníků.

označit, vyznačit

to show or designate a specific location or point

Transitive: to mark a location or point

Příklady

The flags mark the boundaries of the soccer field.

Vlajky označují hranice fotbalového hřiště.

označit, nalepit štítek

to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information

Transitive: to mark an item with a tag or label

Příklady

The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.

Obchodník označil každou položku cenovkou, což zákazníkům usnadnilo identifikaci nákladů na jejich nákupy.

označit, oslavit

to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual

Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual

Příklady

The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.

Společnost oslavuje Den nezávislosti velkou přehlídkou v ulicích, následovanou večerním ohňostrojem.

všimnout si, pozorovat

to observe or take note of something with intention or significance

Transitive: to mark a change or behavior

Příklady

He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.

Všiml si jemných změn v jejím chování, což naznačovalo její rostoucí nepohodlí s touto situací.

označit, zdůraznit

to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol

Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol

Příklady

The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.

Učitel požádal studenty, aby označili přízvučné slabiky v daných slovech.

označit, rozpoznat

to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others

Complex Transitive: to mark sb/sth as sth

Příklady

Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.

Její výjimečný talent pro vyprávění příběhů ji označuje jako výjimečnou autorku v literárním světě.

označit, poskvrnit

to leave a noticeable imprint or stain on something

Transitive: to mark a surface or fabric

Příklady

The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.

Blátivá stopa označila čistou podlahu chodby.

Mark

PODSTATNÉ JMÉNO

známka, bod

a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition

Dialect

British

grade

American

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

marks

Příklady

She received a high mark for her excellent essay.

Dostala vysokou známku za svou výbornou esej.

křižovatka, průsečík

a crossing pattern or intersecting lines

Příklady

He drew a mark to indicate the center.

Nakreslil značku, aby označil střed.

značka, symbol

a distinguishing symbol used to identify or represent something

Příklady

The company's logo is its mark of quality.

Logo společnosti je jejím znakem kvality.

cíl, značka

a reference point or target to aim at

Příklady

The archer took careful aim at the mark.

Lučišník pečlivě zamířil na cíl.

stopa, otisk

the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered

Příklady

His generosity made a mark in the community.

Jeho velkorysost zanechala stopu ve společenství.

stopa, značka

a visible sign or impression left on a surface

Příklady

The pen left a mark on the paper.

Pero zanechalo stopu na papíře.

skvrna, stigma

a sign or symbol indicating disgrace or shame

Příklady

The scandal left a mark on his reputation.

Skandál zanechal skvrnu na jeho pověsti.

značka, měřítko

something that fully achieves its intended purpose

Příklady

Her advice proved to be a mark for success.

Její rada se ukázala být znakem úspěchu.

stopa, značka

a sign or trace of damage

Příklady

The scratch left a mark on the table.

Škrábanec zanechal stopu na stole.

znak, značka

a symbol in writing or print used to signify something

Příklady

The comma is a basic mark of punctuation.

Čárka je základní znak interpunkce.

známka, stopa

an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred

Příklady

The muddy footprints were a mark that someone had entered.

Blátivé stopy byly znamením, že někdo vstoupil.

snadný terč, naivka

a person who is easily deceived or exploited

Příklady

He was an easy mark for street scammers.

Byl snadnou kořistí pro pouliční podvodníky.

značka, chytání ze značky

(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick

Příklady

He called a mark to stop the play.

Zavolal mark, aby zastavil hru.

značka, označení

a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws

Příklady

He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.

Aplikoval těsnou marku, což ztížilo hráči najít otevřený přihrávku.

Lexikální Strom

marked

marker

marking

mark

Blízká Slova

Definice a význam slova „mark“ v angličtině

Download Mobile App