to mark

mark

mɑ:k

maak

parkdarklarknarc

Definition och betydelse av "mark"på engelska

to mark

VERB

märka, markera

to leave a sign, line, etc. on something

Transitive: to mark sth

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

handlingsverb

regelbundet

presens

mark

3:e person singular

marks

presens particip

marking

enkelt preteritum

marked

perfekt particip

marked

Exempel

Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.

Använd en penna för att markera platsen där mätningarna ska tas.

betygsätta, utvärdera

to evaluate and assign a score or grade to academic work

Dialect

British

grade

American

Transitive: to mark an academic work

Exempel

The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.

Läraren betygsatte uppsatserna noggrant och tilldelade betyg baserat på tydlighet i uttrycket och analysens djup.

karakterisera, särskilja

to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something

Transitive: to mark sth

Exempel

The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.

Den ödmjukhet som präglar hennes interaktioner med andra skiljer henne från hennes jämnåriga.

markera, ange

to show or designate a specific location or point

Transitive: to mark a location or point

Exempel

The flags mark the boundaries of the soccer field.

Flaggorna markerar gränserna för fotbollsplanen.

märka, etikettera

to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information

Transitive: to mark an item with a tag or label

Exempel

The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.

Livsmedelshandlaren märkte varje vara med en prislapp, vilket gjorde det lättare för kunderna att identifiera kostnaden för sina varor.

märka, fira

to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual

Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual

Exempel

The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.

Gemenskapen firar självständighetsdagen med en stor parad genom gatorna, följt av fyrverkerier på kvällen.

notera, observera

to observe or take note of something with intention or significance

Transitive: to mark a change or behavior

Exempel

He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.

Han märkte de subtila förändringarna i hennes beteende, vilket indikerade hennes växande obehag med situationen.

markera, framhäva

to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol

Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol

Exempel

The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.

Läraren bad eleverna att markera de betonade stavelserna i de givna orden.

märka, identifiera

to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others

Complex Transitive: to mark sb/sth as sth

Exempel

Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.

Hennes exceptionella talang för berättande utmärker henne som en framstående författare i den litterära världen.

märka, fläcka

to leave a noticeable imprint or stain on something

Transitive: to mark a surface or fabric

Exempel

The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.

Den leriga fotavtrycket märkte den rena golvet i hallen.

Mark

SUBSTANTIV

betyg, poäng

a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition

Dialect

British

grade

American

grammatisk information

animacitetsstatus

abstrakt

morfologisk sammansättning

enkelt

räknebart

singular

not gender specific

pluralform

marks

Exempel

She received a high mark for her excellent essay.

Hon fick ett högt betyg för sin utmärkta uppsats.

korsning, skärningspunkt

a crossing pattern or intersecting lines

Exempel

He drew a mark to indicate the center.

Han ritade ett märke för att ange mitten.

märke, symbol

a distinguishing symbol used to identify or represent something

Exempel

The company's logo is its mark of quality.

Företagets logotyp är dess märke för kvalitet.

mål, referenspunkt

a reference point or target to aim at

Exempel

The archer took careful aim at the mark.

Bågskytten siktade noggrant på målet.

avtryck, spår

the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered

Exempel

His generosity made a mark in the community.

Hans generositet lämnade ett avtryck i samhället.

märke, spår

a visible sign or impression left on a surface

Exempel

The pen left a mark on the paper.

Pennan lämnade ett märke på papperet.

fläck, stämpel

a sign or symbol indicating disgrace or shame

Exempel

The scandal left a mark on his reputation.

Skandalen lämnade ett fläck på hans rykte.

märke, måttstock

something that fully achieves its intended purpose

Exempel

Her advice proved to be a mark for success.

Hennes råd visade sig vara ett tecken på framgång.

märke, spår

a sign or trace of damage

Exempel

The scratch left a mark on the table.

Repan lämnade ett märke på bordet.

tecken, märke

a symbol in writing or print used to signify something

Exempel

The comma is a basic mark of punctuation.

Kommatecknet är ett grundläggande tecken för interpunktion.

tecken, spår

an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred

Exempel

The muddy footprints were a mark that someone had entered.

De leriga fotavtrycken var ett tecken på att någon hade kommit in.

lätt byte, lura

a person who is easily deceived or exploited

Exempel

He was an easy mark for street scammers.

Han var ett lätt byte för gatubedragare.

märke, fångst från märke

(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick

Exempel

He called a mark to stop the play.

Han kallade en mark för att stoppa spelet.

märkning, märke

a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws

Exempel

He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.

Han tillämpade en tight markering, vilket gjorde det svårt för kastaren att hitta en öppen passning.

LanGeek

Ladda ner vår mobilapp

Google Play App Store

Lexikalt Träd

marked

marker

marking

mark

Närliggande Ord

Definition och betydelse av "mark"på engelska

Download Mobile App