to mark

mark

mɑ:k

maak

parkdarklarknarc

Definição e significado de "mark"em inglês

to mark

VERBO

marcar, assinalar

to leave a sign, line, etc. on something

Transitive: to mark sth

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

mark

3.ª pessoa do singular

marks

particípio presente

marking

pretérito simples

marked

particípio passado

marked

Exemplos

Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.

Por favor, use um lápis para marcar o local onde as medições devem ser feitas.

avaliar, atribuir uma nota

to evaluate and assign a score or grade to academic work

Dialect

British

grade

American

Transitive: to mark an academic work

Exemplos

The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.

O professor avaliou os ensaios diligentemente, atribuindo notas com base na clareza da expressão e na profundidade da análise.

caracterizar, distinguir

to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something

Transitive: to mark sth

Exemplos

The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.

A humildade que marca suas interações com os outros a distingue de seus pares.

marcar, indicar

to show or designate a specific location or point

Transitive: to mark a location or point

Exemplos

The flags mark the boundaries of the soccer field.

As bandeiras marcam os limites do campo de futebol.

marcar, etiquetar

to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information

Transitive: to mark an item with a tag or label

Exemplos

The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.

O merceeiro marcou cada item com uma etiqueta de preço, facilitando para os clientes identificar o custo de suas compras.

marcar, celebrar

to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual

Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual

Exemplos

The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.

A comunidade marca o Dia da Independência com um grande desfile pelas ruas, seguido de fogos de artifício à noite.

notar, observar

to observe or take note of something with intention or significance

Transitive: to mark a change or behavior

Exemplos

He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.

Ele notou as mudanças sutis em seu comportamento, indicando seu crescente desconforto com a situação.

marcar, destacar

to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol

Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol

Exemplos

The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.

O professor pediu aos alunos para marcarem as sílabas tônicas nas palavras dadas.

marcar, identificar

to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others

Complex Transitive: to mark sb/sth as sth

Exemplos

Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.

Seu talento excepcional para contar histórias a marca como uma autora de destaque no mundo literário.

marcar, manchar

to leave a noticeable imprint or stain on something

Transitive: to mark a surface or fabric

Exemplos

The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.

A pegada enlameada marcou o chão limpo do corredor.

Mark

SUBSTANTIVO

nota, ponto

a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition

Dialect

British

grade

American

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

marks

Exemplos

She received a high mark for her excellent essay.

Ela recebeu uma nota alta por seu excelente ensaio.

cruzamento, interseção

a crossing pattern or intersecting lines

Exemplos

He drew a mark to indicate the center.

Ele desenhou uma marca para indicar o centro.

marca, símbolo

a distinguishing symbol used to identify or represent something

Exemplos

The company's logo is its mark of quality.

O logotipo da empresa é sua marca de qualidade.

alvo, referência

a reference point or target to aim at

Exemplos

The archer took careful aim at the mark.

O arqueiro mirou cuidadosamente no alvo.

marca, impressão

the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered

Exemplos

His generosity made a mark in the community.

Sua generosidade deixou uma marca na comunidade.

marca, sinal

a visible sign or impression left on a surface

Exemplos

The pen left a mark on the paper.

A caneta deixou uma marca no papel.

mácula, estigma

a sign or symbol indicating disgrace or shame

Exemplos

The scandal left a mark on his reputation.

O escândalo deixou uma marca em sua reputação.

marca, referência

something that fully achieves its intended purpose

Exemplos

Her advice proved to be a mark for success.

Seu conselho provou ser uma marca de sucesso.

marca, sinal

a sign or trace of damage

Exemplos

The scratch left a mark on the table.

O arranhão deixou uma marca na mesa.

sinal, marca

a symbol in writing or print used to signify something

Exemplos

The comma is a basic mark of punctuation.

A vírgula é um sinal básico de pontuação.

sinal, indício

an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred

Exemplos

The muddy footprints were a mark that someone had entered.

As pegadas lamacentas eram uma marca de que alguém havia entrado.

presa fácil, trouxa

a person who is easily deceived or exploited

Exemplos

He was an easy mark for street scammers.

Ele era uma presa fácil para golpistas de rua.

marca, captura de marca

(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick

Exemplos

He called a mark to stop the play.

Ele chamou um mark para parar o jogo.

marcação, marca

a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws

Exemplos

He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.

Ele aplicou uma marcação apertada, dificultando que o arremessador encontrasse um passe aberto.

Árvore Lexical

marked

marker

marking

mark

Palavras Próximas

Definição e significado de "mark"em inglês

Download Mobile App