Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Grade
01
nota, classificação
a letter or number given by a teacher to show how a student is performing in class, school, etc.
Dialect
American
American
Exemplos
I received an A grade on my English test because I studied hard.
Recebi um A no meu teste de inglês porque estudei muito.
In the grading system, an A+ is the highest grade a student can achieve.
No sistema de avaliação, um A+ é a nota mais alta que um aluno pode alcançar.
02
nota, nível
a position or degree of value in a group that is ranked or classified based on a particular standard
Exemplos
He reached the highest grade in the military hierarchy.
Workers were promoted to a higher grade based on experience.
03
classe, série
a body of students who are taught together
Exemplos
The grade celebrated the end of the school year with a party.
All students in her grade attended the assembly.
04
inclinação, gradiente
the gradient of a slope or road or other surface
Exemplos
The highway has a steep grade near the mountain pass.
Engineers calculated the grade of the ramp.
05
grau, categoria
a variety of cattle produced by crossbreeding with a superior breed
Exemplos
The farmer raised grade cattle for better milk production.
Grade livestock are often sold at higher prices.
06
nível, grau
a position on a scale of intensity or amount or quality
Exemplos
The sauce comes in several grades of spiciness.
There are different grades of steel used in construction.
07
nível, altitude
the height of the ground on which something stands
Exemplos
The house was built above the surrounding grade.
The architects adjusted the grade to prevent flooding.
08
grau, nível
a degree of ablaut
Exemplos
The verb appears in three grades of ablaut.
Linguists studied the grade alternation in Indo-European roots.
09
grado, centésimo do ângulo reto
one-hundredth of a right angle
Exemplos
The engineer measured the slope in grades.
One grade equals 0.9 degrees.
to grade
01
avaliar, classificar
to give a score to a student's performance
DialectAmerican
AmericanTransitive: to grade a student's performance
Exemplos
The teacher spent the weekend grading her students' essays.
A professora passou o fim de semana corrigindo as redações de seus alunos.
She was nervous about how the professor would grade her final project.
Ela estava nervosa sobre como o professor avaliaria seu projeto final.
02
classificar, avaliar
to give a score or rank to something based on its quality or performance
Transitive: to grade sth
Exemplos
The supervisor grades the employees' performance annually to determine bonuses.
O supervisor classifica o desempenho dos funcionários anualmente para determinar os bônus.
She grades the quality of the fruits and vegetables at the market before purchasing.
Ela classifica a qualidade das frutas e legumes no mercado antes de comprar.
03
classificar, graduar
to organize or sort things into different levels or categories
Transitive: to grade a set of similar items
Exemplos
The workers graded the materials by quality before shipment.
Os trabalhadores classificaram os materiais por qualidade antes do envio.
They graded the applicants into three categories: excellent, good, and average.
Eles classificaram os candidatos em três categorias: excelente, bom e médio.
04
nivelar, alisar
to make a surface even or smooth
Transitive: to grade a surface
Exemplos
The workers graded the road to make it smooth for driving.
Os trabalhadores nivelaram a estrada para torná-la suave para dirigir.
They graded the soil to ensure proper drainage.
Eles nivelaram o solo para garantir uma drenagem adequada.
Árvore Lexical
gradual
graduate
upgrade
grade
