Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Grade
01
nota, classificação
a letter or number given by a teacher to show how a student is performing in class, school, etc.
Dialect
American
American
Exemplos
The students eagerly awaited their report cards to see their final grades.
Os alunos aguardavam ansiosamente seus boletins para ver suas notas finais.
02
posto, grau
a relative rank, level, or classification within a graded system
Exemplos
Employees in the same grade receive similar pay.
Os funcionários do mesmo nível recebem remuneração semelhante.
03
classe, série
a group of students taught together, typically in the same year of school
Exemplos
Students in the same grade share many classes.
Os alunos da mesma série compartilham muitas aulas.
04
inclinação, rampa
the slope or steepness of a surface, road, or incline
Exemplos
The construction crew measured the road 's grade carefully.
A equipe de construção mediu cuidadosamente a inclinação da estrada.
05
raça melhorada, raça cruzada
a type of animal, especially cattle, resulting from crossbreeding with a superior breed
Exemplos
The vet inspected the grade animals for health.
O veterinário inspecionou os animais grade para a saúde.
06
nível, grau
a level or measure of intensity, quality, or amount
Exemplos
He adjusted the brightness to a lower grade.
Ele ajustou o brilho para um grau inferior.
07
nível, cota
the height or elevation of the ground where a structure stands
Exemplos
The new pavement follows the natural grade of the land.
O novo pavimento segue o nível natural do terreno.
08
grau, nível
a degree of ablaut in linguistics, showing a vowel change
Exemplos
The historical grade explains vowel patterns in the language.
O grau histórico explica os padrões vocálicos na língua.
09
grado, centésimo de grado
one-hundredth of a right angle, used in angular measurement
Exemplos
The architect converted degrees into grades for the plan.
O arquiteto converteu graus em grados para o plano.
to grade
01
avaliar, classificar
to give a score to a student's performance
DialectAmerican
AmericanTransitive: to grade a student's performance
Exemplos
The professor explained the criteria she would use to grade the assignments.
O professor explicou os critérios que usaria para avaliar as tarefas.
02
classificar, avaliar
to give a score or rank to something based on its quality or performance
Transitive: to grade sth
Exemplos
The inspector grades the safety protocols of the construction site to ensure compliance.
O inspetor classifica os protocolos de segurança do canteiro de obras para garantir conformidade.
03
classificar, graduar
to organize or sort things into different levels or categories
Transitive: to grade a set of similar items
Exemplos
They graded the films into categories for the awards show.
Eles classificaram os filmes em categorias para a cerimônia de premiação.
04
nivelar, alisar
to make a surface even or smooth
Transitive: to grade a surface
Exemplos
The driveway was graded to have a slight slope for rainwater runoff.
A entrada foi nivelada para ter uma ligeira inclinação para o escoamento da água da chuva.
Árvore Lexical
gradual
graduate
upgrade
grade
