marked
Exempel
There was a marked difference in the quality of the two competing products.
Det fanns en tydlig skillnad i kvaliteten mellan de två konkurrerande produkterna.
The marked increase in traffic was evident as soon as the new advertisement campaign launched.
Den markanta ökningen i trafiken var uppenbar så snart den nya reklamkampanjen lanserades.
02
märkt, utpekad
singled out for attention, often with negative or harmful intent
Exempel
After testifying against the criminal organization, he became a marked man, always in danger.
Efter att ha vittnat mot den kriminella organisationen blev han en märkt man, alltid i fara.
The whistleblower was marked by the company and faced retaliation for exposing their wrongdoings.
Visselblåsaren markerades av företaget och mötte repressalier för att ha avslöjat deras felaktigheter.
03
märkt, särskiljande
having a distinguishing mark that sets something apart or identifies it
Exempel
The butterfly had marked wings with intricate black and yellow patterns.
Fjärilen hade märkta vingar med invecklade svarta och gula mönster.
The ancient manuscript contained marked pages with handwritten notes.
Den antika handskriften innehöll märkta sidor med handskrivna anteckningar.
04
markerad, indikerad
indicating a word or form that differs from a neutral or default version
Exempel
In English, the past tense form " talked " is marked by the addition of the suffix " -ed " compared to the unmarked present tense " talk. "
På engelska markeras den förflutna tidsformen "talked" genom tillägget av suffixet "-ed" jämfört med den omarkerade nutidsformen "talk".
In gendered languages like French, the feminine form " actrice " is marked compared to the unmarked masculine form " acteur. "
I könsbestämda språk som franska är den feminina formen "actrice" markerad jämfört med den omarkerade maskulina formen "acteur".
Lexikalt Träd
markedly
markedness
unmarked
marked
mark
