Hledat
Vyberte jazyk slovníku
marked
Příklady
There was a marked difference in the quality of the two competing products.
Byl značný rozdíl v kvalitě dvou konkurenčních produktů.
The marked increase in traffic was evident as soon as the new advertisement campaign launched.
Znatelné zvýšení provozu bylo zřejmé ihned po spuštění nové reklamní kampaně.
02
označený, vyznačený
singled out for attention, often with negative or harmful intent
Příklady
After testifying against the criminal organization, he became a marked man, always in danger.
Poté, co svědčil proti zločinecké organizaci, stal se označeným mužem, vždy v nebezpečí.
The whistleblower was marked by the company and faced retaliation for exposing their wrongdoings.
Whistleblower byl označen společností a čelil odvetě za odhalení jejich pochybení.
03
označený, výrazný
having a distinguishing mark that sets something apart or identifies it
Příklady
The butterfly had marked wings with intricate black and yellow patterns.
Motýl měl označená křídla se složitými černými a žlutými vzory.
The ancient manuscript contained marked pages with handwritten notes.
Starověký rukopis obsahoval označené stránky s ručně psanými poznámkami.
04
označený, uvedený
indicating a word or form that differs from a neutral or default version
Příklady
In English, the past tense form " talked " is marked by the addition of the suffix " -ed " compared to the unmarked present tense " talk. "
V angličtině je minulý časový tvar "talked" označen přidáním přípony "-ed" ve srovnání s neoznačeným přítomným časem "talk".
In gendered languages like French, the feminine form " actrice " is marked compared to the unmarked masculine form " acteur. "
V jazycích s rodem, jako je francouzština, je ženská forma "herečka" označena ve srovnání s neoznačenou mužskou formou "herec".
Lexikální Strom
markedly
markedness
unmarked
marked
mark
