Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
marked
01
opvallend, duidelijk
clear and easy to notice
Voorbeelden
There was a marked difference in the quality of the two competing products.
Er was een duidelijk verschil in kwaliteit tussen de twee concurrerende producten.
The marked increase in traffic was evident as soon as the new advertisement campaign launched.
De opvallende toename van het verkeer was duidelijk zodra de nieuwe advertentiecampagne werd gelanceerd.
02
gemarkeerd, aangewezen
singled out for attention, often with negative or harmful intent
Voorbeelden
After testifying against the criminal organization, he became a marked man, always in danger.
Na getuigenis tegen de criminele organisatie werd hij een gemarkeerde man, altijd in gevaar.
The whistleblower was marked by the company and faced retaliation for exposing their wrongdoings.
De klokkenluider werd gemarkeerd door het bedrijf en kreeg te maken met vergelding voor het onthullen van hun wangedrag.
03
gemarkeerd, onderscheidend
having a distinguishing mark that sets something apart or identifies it
Voorbeelden
The butterfly had marked wings with intricate black and yellow patterns.
De vlinder had gemarkeerde vleugels met ingewikkelde zwarte en gele patronen.
The ancient manuscript contained marked pages with handwritten notes.
Het oude manuscript bevatte gemarkeerde pagina's met handgeschreven notities.
04
gemarkeerd, aangegeven
indicating a word or form that differs from a neutral or default version
Voorbeelden
In English, the past tense form " talked " is marked by the addition of the suffix " -ed " compared to the unmarked present tense " talk. "
In het Engels wordt de verleden tijd vorm "talked" gemarkeerd door de toevoeging van het achtervoegsel "-ed" in vergelijking met de ongemarkeerde tegenwoordige tijd "talk".
In gendered languages like French, the feminine form " actrice " is marked compared to the unmarked masculine form " acteur. "
In gegenderde talen zoals het Frans is de vrouwelijke vorm "actrice" gemarkeerd in vergelijking met de ongemarkeerde mannelijke vorm "acteur".
Lexicale Boom
markedly
markedness
unmarked
marked
mark
