Искать
Выберите язык словаря
marked
Примеры
There was a marked difference in the quality of the two competing products.
Была заметная разница в качестве двух конкурирующих продуктов.
The marked increase in traffic was evident as soon as the new advertisement campaign launched.
Заметное увеличение трафика стало очевидным сразу после запуска новой рекламной кампании.
02
отмеченный, помеченный
singled out for attention, often with negative or harmful intent
Примеры
After testifying against the criminal organization, he became a marked man, always in danger.
После дачи показаний против преступной организации он стал замеченным человеком, всегда в опасности.
The whistleblower was marked by the company and faced retaliation for exposing their wrongdoings.
Осведомитель был отмечен компанией и столкнулся с репрессиями за разоблачение их проступков.
03
отмеченный, отличительный
having a distinguishing mark that sets something apart or identifies it
Примеры
The butterfly had marked wings with intricate black and yellow patterns.
У бабочки были отмеченные крылья с замысловатыми черными и желтыми узорами.
The ancient manuscript contained marked pages with handwritten notes.
Древняя рукопись содержала помеченные страницы с рукописными заметками.
04
помеченный, указанный
indicating a word or form that differs from a neutral or default version
Примеры
In English, the past tense form " talked " is marked by the addition of the suffix " -ed " compared to the unmarked present tense " talk. "
В английском языке форма прошедшего времени "talked" помечена добавлением суффикса "-ed" по сравнению с непомеченной формой настоящего времени "talk".
In gendered languages like French, the feminine form " actrice " is marked compared to the unmarked masculine form " acteur. "
В гендерных языках, таких как французский, женская форма "актриса" является маркированной по сравнению с немаркированной мужской формой "актер".
Лексическое Дерево
markedly
markedness
unmarked
marked
mark
