Ara
marked
01
belirgin, göze çarpan
clear and easy to notice
Example
There was a marked difference in the quality of the two competing products.
İki rakip ürünün kalitesinde belirgin bir fark vardı.
The marked increase in traffic was evident as soon as the new advertisement campaign launched.
Yeni reklam kampanyası başlar başlamaz trafikteki belirgin artış açıktı.
02
işaretlenmiş, hedef alınmış
singled out for attention, often with negative or harmful intent
Example
After testifying against the criminal organization, he became a marked man, always in danger.
Suç örgütüne karşı tanıklık ettikten sonra, işaretlenmiş bir adam oldu, her zaman tehlikede.
The whistleblower was marked by the company and faced retaliation for exposing their wrongdoings.
İhbarci, yanlışlarını ortaya çıkardığı için şirket tarafından işaretlendi ve misillemeyle karşılaştı.
03
işaretli, belirgin
having a distinguishing mark that sets something apart or identifies it
Example
The butterfly had marked wings with intricate black and yellow patterns.
Kelebeğin, karmaşık siyah ve sarı desenlere sahip işaretli kanatları vardı.
The ancient manuscript contained marked pages with handwritten notes.
Eski el yazması, el yazısı notlarla işaretlenmiş sayfalar içeriyordu.
04
işaretlenmiş, belirtilmiş
indicating a word or form that differs from a neutral or default version
Example
In English, the past tense form " talked " is marked by the addition of the suffix " -ed " compared to the unmarked present tense " talk. "
İngilizcede, geçmiş zaman formu "talked", işaretsiz şimdiki zaman "talk" ile karşılaştırıldığında "-ed" ekinin eklenmesiyle işaretlenmiştir.
In gendered languages like French, the feminine form " actrice " is marked compared to the unmarked masculine form " acteur. "
Fransızca gibi cinsiyetli dillerde, dişil form "aktris", işaretsiz eril form "aktör"e kıyasla işaretlidir.
Kelime Ailesi
mark
Verb
marked
Adjective
markedly
Adverb
markedly
Adverb
markedness
Noun
markedness
Noun
unmarked
Adjective
unmarked
Adjective
